1
00:00:19,100 --> 00:00:23,695
<b>دمية اللحم</b>

2
00:01:37,100 --> 00:01:39,295
-بول ويفو.
- نعم يا سيدي.

3
00:01:39,469 --> 00:01:41,960
- هل تسمعني؟
- نعم يا سيدي.

4
00:01:42,139 --> 00:01:44,505
- هل وجدت الثقوب؟
- نعم يا سيدي.

5
00:01:44,675 --> 00:01:47,838
- تأكد من أنك رأيت أكبرها.
- نعم يا سيدي.

6
00:01:58,088 --> 00:02:01,489
- ألا يوجد شيء لتفعله؟
- لا شئ.

7
00:02:03,861 --> 00:02:07,126
- لن تساعده؟
- أنا متقاعد.

8
00:02:16,306 --> 00:02:17,830
دمية طفل.

9
00:03:50,000 --> 00:03:52,059
أرشي لي، أنت قذر.

10
00:03:52,436 --> 00:03:54,267
هل تعرف ماذا يسمون هذا؟
نوع من الناس؟

11
00:03:54,438 --> 00:03:56,497
المتلصص!

12
00:03:59,076 --> 00:04:01,943
وماذا يسمون المرأة؟
من ينام في سرير...

13
00:04:02,112 --> 00:04:03,477
أن تبتعد عن زوجها؟

14
00:04:03,647 --> 00:04:06,172
سأملأ الثقب الموجود في الجدار...

15
00:04:06,350 --> 00:04:10,047
وإذا ما زلت قبض عليك
التجسس أثناء النوم..

16
00:04:10,220 --> 00:04:12,085
أنا أنتقل إلى
فندق كوتون كينج.

17
00:04:12,255 --> 00:04:16,487
واحتفظوا بكلابكم القذرة
بعيدًا عن أثاثي!

18
00:04:17,728 --> 00:04:19,628
دعني أتحدث معك.

19
00:04:19,796 --> 00:04:21,855
أريد أن أتحدث معك.

20
00:04:22,032 --> 00:04:25,092
حفظ لزيادة الأعمال
لمحلج القطن الخاص بك...

21
00:04:25,268 --> 00:04:27,896
أغلق هذا الباب ل
حتى أتمكن من ارتداء ملابسي.

22
00:04:28,071 --> 00:04:29,197
حسنًا، ارتدي ملابسك.

23
00:04:29,373 --> 00:04:32,672
ليس قبل أن يغادر
وأغلق الباب.

24
00:04:32,843 --> 00:04:35,778
اليوم هو الخامس من
نوفمبر، غدا هو السادس من نوفمبر...

25
00:04:35,946 --> 00:04:38,005
واليوم التالي هو 7.

26
00:04:38,181 --> 00:04:40,445
هل تعرف ما هو اليوم
الأخير، أليس كذلك؟

27
00:04:40,784 --> 00:04:44,185
7 نوفمبر هو
عيد ميلادك العشرين.

28
00:04:44,354 --> 00:04:48,688
شكرا على التذكر.
وهدية عيد ميلادي؟

29
00:04:48,859 --> 00:04:51,384
ستصلك هديتك...

30
00:04:51,561 --> 00:04:54,621
طالما لم يكن لديك
نسيت الإتفاق بيننا..

31
00:04:54,798 --> 00:04:57,323
والتي تنتهي أيضًا في ذلك اليوم.

32
00:04:59,036 --> 00:05:02,665
- الصفقة؟
- نعم الصفقة.

33
00:05:02,839 --> 00:05:06,138
- أقسم أن يقوم بدوره.
- إذا كنت قد استوفيت لك.

34
00:05:06,309 --> 00:05:10,177
- هل لمست لك؟
- نعم، كلما استطعت...

35
00:05:10,347 --> 00:05:14,511
هل أنا؟
هل فرضت نفسي عليك؟

36
00:05:14,684 --> 00:05:16,948
أنا زوجك، من الناحية القانونية.

37
00:05:17,120 --> 00:05:19,179
أو أن القانون لا يعني شيئا
بالنسبة لك؟

38
00:05:19,356 --> 00:05:21,290
والجانب الخاص بك من الصفقة؟

39
00:05:21,458 --> 00:05:25,258
لقد تكلمت بالعجائب
عندما خاطبني.

40
00:05:25,429 --> 00:05:29,365
أخبرت والدي أنه سيضعني
في أكبر منزل في المقاطعة.

41
00:05:29,533 --> 00:05:32,764
لقد وضعته في "ذيل النمر"،
اشتريتها ووضعتك في الداخل.

42
00:05:32,936 --> 00:05:35,461
"ذيل النمر" هو الأكبر
منزل هذه المقاطعة.

43
00:05:35,639 --> 00:05:39,541
نعم الخراب الأكبر
من الدلتا بأكملها.

44
00:05:39,709 --> 00:05:41,973
قال انه سيفعل
استعادة هذا المكان...

45
00:05:42,145 --> 00:05:44,807
مثله تمامًا
كان ذلك من قبل، بل وأكثر من ذلك..

46
00:05:44,981 --> 00:05:48,417
سيكون شيئا مذهلا، أنت
قال. نعم شيء يثير الدهشة!

47
00:05:48,585 --> 00:05:52,146
هناك رجل يعمل في
سقف.

48
00:05:52,322 --> 00:05:54,586
- هل يمكنك سماع المطرقة؟
- ضجيج المطرقة؟

49
00:05:54,758 --> 00:05:56,749
اعتقدت أنه كان من أ
عش النمل الأبيض الضخم.

50
00:05:56,927 --> 00:05:59,760
إذا لم يكن الصغير
أكثر نكراناً للجميل...

51
00:06:00,297 --> 00:06:03,095
لقد دخلت في الديون
تلبية مطالبكم.

52
00:06:03,266 --> 00:06:07,703
لقد قلت الكذب على بلدي
أبي ليبقى معي

53
00:06:07,871 --> 00:06:11,204
البقاء معك؟
لم أكن معك بعد.

54
00:06:11,575 --> 00:06:13,475
وهي ليست حتى قريبة من التواجد هناك.

55
00:06:13,643 --> 00:06:17,511
أنا أقول لك ذلك
حالة "المتجر المثالي"...

56
00:06:17,681 --> 00:06:21,014
إزالة المجموعات الخمس
من الأثاث في هذا المنزل...

57
00:06:21,184 --> 00:06:24,847
تلك الصفقة التي تحدثت عنها
سيتم إلغاؤها تلقائيا.

58
00:06:25,021 --> 00:06:28,718
الآن يمكنك التكرم
العودة إلى غرفتك؟

59
00:06:29,626 --> 00:06:33,585
سأحصل على وظيفة جيدة
عندما تكون في المدينة اليوم...

60
00:06:33,763 --> 00:06:35,355
في حالة،

61
00:06:35,632 --> 00:06:37,930
فقط في حالة.

62
00:06:48,478 --> 00:06:52,972
معجب بنفسك في المرآة!
نلقي نظرة جيدة.

63
00:06:53,150 --> 00:06:57,484
أنت لست حلمي بالضبط
شابة تحققت.

64
00:06:57,654 --> 00:07:00,782
كان هناك ساحرة قديمة
تدعى الجدة كرو...

65
00:07:00,957 --> 00:07:04,893
وأين بصقت
العشب لن ينمو.

66
00:07:05,695 --> 00:07:10,564
يجب أن يكون لدى تلك الساحرة القديمة
بصق على رأسك.

67
00:07:13,737 --> 00:07:16,763
شكرا لك، شكرا لك.

68
00:07:17,941 --> 00:07:19,306
أنت لم تنضج.

69
00:07:19,476 --> 00:07:23,037
أنت لم تنضج،
ولهذا السبب أعطي خصمًا.

70
00:07:25,982 --> 00:07:28,507
العمة روز تصرخ في كل مكان
الوقت الذي يرن فيه الهاتف.

71
00:07:28,752 --> 00:07:31,243
لماذا تصنع
شيء غبي من هذا القبيل؟

72
00:07:31,421 --> 00:07:33,150
ضجيج الهاتف
يرعبها.

73
00:07:33,323 --> 00:07:35,450
العمة روز، لماذا
لا تجيب على الهاتف؟

74
00:07:40,197 --> 00:07:42,722
العمة روز.

75
00:07:44,968 --> 00:07:46,765
العمة روز.

76
00:07:47,871 --> 00:07:50,738
العمة روز كومفورت!

77
00:07:50,907 --> 00:07:53,705
العمة روز كومفورت!
لماذا لا تستجيب؟

78
00:07:53,877 --> 00:07:57,438
أفقد أنفاسي
عندما يرن.

79
00:07:57,614 --> 00:07:59,445
إجابة!

80
00:08:00,650 --> 00:08:04,313
مرحبًا؟
هذه الآنسة روز كومفورت.

81
00:08:04,921 --> 00:08:08,322
لا، سيدة البيت هي
السيدة ارشي لي ميغان...

82
00:08:10,560 --> 00:08:13,358
إنهم لا يريدون أن يعرفوا هذا.
من هم وماذا يريدون؟

83
00:08:13,530 --> 00:08:17,159
أنا لا أستمع جيدًا،
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى؟

84
00:08:18,101 --> 00:08:23,334
- هل تم الاتفاق على الدفع من شركة Ideal؟
- أعطني الهاتف.

85
00:08:25,075 --> 00:08:27,543
إذن ما هذا يا فتى؟

86
00:08:29,446 --> 00:08:33,542
اليوم؟ لا، عليك أن تعطيه لي
المزيد من الوقت.

87
00:08:33,717 --> 00:08:36,652
كان لدي انسحاب معين
في الأعمال التجارية في الآونة الأخيرة.

88
00:08:36,820 --> 00:08:41,018
لقد بنى الاتحاد نفسه
جينري وخسر هذا العمل.

89
00:08:41,191 --> 00:08:45,252
سأحتاج لبعض الوقت
للتعافي.

90
00:08:46,363 --> 00:08:48,228
لذا خذهم!

91
00:08:48,398 --> 00:08:50,423
خذهم، خذهم!

92
00:08:50,600 --> 00:08:54,058
لن أتعامل أبداً مع
لك مرة أخرى، أبدا.

93
00:09:01,778 --> 00:09:04,542
حبيبتي لن تخسري
أثاثك الجميل..

94
00:09:04,714 --> 00:09:07,239
يمكنك أن تصمت و
العودة إلى المطبخ؟

95
00:09:07,417 --> 00:09:11,114
ولا تقل كلمة واحدة
من سمعها لزوجتي

96
00:09:11,288 --> 00:09:15,418
لا تصرخ بعد الآن في هذا
إلى البيت ولا تتلعثم..

97
00:09:15,959 --> 00:09:21,354
أو سأخرجك من هذا
المنزل إلى اللجوء.

98
00:09:21,531 --> 00:09:24,625
كنت أتحدث
معي ارشي لي؟

99
00:09:24,801 --> 00:09:28,362
نعم. قلت اخرج!

100
00:09:36,479 --> 00:09:38,276
ما الذي جعلها تصرخ هذه المرة؟

101
00:09:38,448 --> 00:09:41,281
كيف يمكنني أن أعرف ماذا
جعلتها تصرخ هكذا...

102
00:09:41,451 --> 00:09:43,476
المرة الأخيرة أم المرة القادمة؟

103
00:09:43,653 --> 00:09:46,986
آخر مرة كانت بسبب
لقد رميت شيئا عليها.

104
00:09:47,157 --> 00:09:49,091
ما كان ذلك
هل لعبت في العمة روز؟

105
00:09:49,259 --> 00:09:52,922
كوب من الماء، لأنها كانت
غناء تراتيل الكنيسة في المطبخ.

106
00:09:53,096 --> 00:09:54,427
ماء؟

107
00:09:54,597 --> 00:09:57,464
فقط قليلا.
أنا فقط رشها.

108
00:09:57,634 --> 00:10:00,364
- إنها لا تسمع شيئا.
- أنا أعرف.

109
00:10:00,603 --> 00:10:03,970
كان علي أن أفعل شيئا ل
جذب انتباه المرأة العجوز.

110
00:10:06,109 --> 00:10:08,134
مهلا مهلا يكفي!
ارشي!

111
00:10:11,848 --> 00:10:15,614
أبعد يديك عني!
خلعهم!

112
00:10:22,959 --> 00:10:25,189
أنا أنتقل إلى
فندق كوتون كينج...

113
00:10:25,362 --> 00:10:28,229
في المرة القادمة التي تحاول فيها
كسر اتفاقنا،

114
00:10:28,398 --> 00:10:30,958
في المرة القادمة...

115
00:10:41,711 --> 00:10:43,508
دمية طفل!

116
00:10:48,385 --> 00:10:50,353
دمية طفل!

117
00:10:57,293 --> 00:10:59,784
انزل إذا كنت تريد الذهاب
إلى المدينة معي.

118
00:10:59,963 --> 00:11:02,796
يجب أن أكون في المكتب
الطبيب قبل عشر دقائق.

119
00:11:18,148 --> 00:11:20,343
دمية طفل!

120
00:11:21,418 --> 00:11:24,012
إذا كنت غير صبور جدًا،
اذهب بدوني.

121
00:11:24,187 --> 00:11:28,556
لدي طرق عديدة
للذهاب إلى المدينة بدونك.

122
00:11:28,725 --> 00:11:30,386
والحقيقة.

123
00:11:35,732 --> 00:11:38,667
دعنا نذهب!

124
00:11:52,048 --> 00:11:54,846
اجلس مؤخرتك اللعينة هنا!

125
00:12:05,829 --> 00:12:07,729
لا تتعجل.

126
00:12:13,937 --> 00:12:15,802
صباح الخير يا سام.

127
00:12:21,244 --> 00:12:22,973
ماذا تنتظر؟

128
00:12:24,113 --> 00:12:27,412
هيا، اصعد إلى السيارة.

129
00:12:27,584 --> 00:12:31,543
سأجلس خلف هذه القمامة
وعندما تغادر، التفت..

130
00:12:31,721 --> 00:12:34,519
وافتح الباب
مثل رجل نبيل.

131
00:12:34,691 --> 00:12:38,252
سيكون عليك الانتظار
الكثير إذا كان هذا هو ما تريد.

132
00:12:38,428 --> 00:12:41,989
أعني، يجب أن يكون والدي كذلك
ينقلب في قبره.

133
00:12:42,165 --> 00:12:45,259
لم أرى والدك يفتحه قط
باب للمرأة...

134
00:12:45,435 --> 00:12:49,565
خاصة بالنسبة لأمك.
بين!

135
00:13:10,627 --> 00:13:13,721
- سيد، تعال هنا.
- لماذا توقفنا هنا؟

136
00:13:13,897 --> 00:13:17,765
- ما الذي تفعله هنا؟
- فاكارو أحضرني للعمل معه.

137
00:13:17,934 --> 00:13:20,903
- بالنسبة له؟ هل تعمل لصالحه؟
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

138
00:13:21,070 --> 00:13:24,233
- الإتحاد طردني .
- ماذا يحدث؟

139
00:13:24,407 --> 00:13:26,637
نوع من الإحتفال...

140
00:13:26,809 --> 00:13:28,777
لماذا لا ينبغي لهم ذلك
احتفل؟

141
00:13:28,945 --> 00:13:31,675
لقد حصلوا عليها جميعا
أعمال المقاطعة.

142
00:13:32,248 --> 00:13:35,911
الجميع، بما في ذلك
التي كانت لك ولي.

143
00:13:36,085 --> 00:13:40,215
لديهم جين جديد،
انها ليست ألغيت مثل لك.

144
00:13:40,690 --> 00:13:43,090
متى سنغادر هنا؟

145
00:14:08,017 --> 00:14:10,349
هل تمانع
خذ ذراعك بعيدا؟

146
00:14:13,456 --> 00:14:15,754
عيد ميلاد سعيد.

147
00:14:26,002 --> 00:14:27,867
لقد كبرت حقا.

148
00:14:28,137 --> 00:14:32,164
أنا أحب العمة روز مثلك، لكني لا أحبها
أنا في وضع يسمح لي بإطعامها و...

149
00:14:32,342 --> 00:14:33,570
انظر جيدًا،

150
00:14:33,743 --> 00:14:37,509
اليوم الذي لا نرحب فيه بالعمة روز
في منزلك هي وأنا سنغادر.

151
00:14:37,680 --> 00:14:38,908
هي لا تطبخ...

152
00:14:39,082 --> 00:14:42,210
إذا كنت لا تحب طعامها،
احضر لي خادمة...

153
00:14:42,385 --> 00:14:45,582
لا أعتقد أنني سأطبخ
لرجل عجوز سمين مثلك.

154
00:14:45,755 --> 00:14:48,918
- التوقف عن الاتصال بي الدهون.
- إنقاص الوزن وسوف أتوقف عن قول هذا.

155
00:14:49,092 --> 00:14:51,287
نعم ولكنني أحذرك..

156
00:14:51,461 --> 00:14:55,420
أنه إذا ماتت تلك المرأة العجوز
لن أدفع تكاليف الجنازة في منزلي.

157
00:14:55,598 --> 00:14:58,294
سوف أحرقه. احرقها.

158
00:14:58,468 --> 00:15:00,595
سأضع الرماد
في زجاجة قديمة...

159
00:15:00,770 --> 00:15:03,068
وسأرمي "ذيل النمر" في النهر.

160
00:15:03,239 --> 00:15:05,730
سيد ميغان، لقد تأخرت
لاستشارتك.

161
00:15:05,908 --> 00:15:09,173
سوف يقابله الطبيب على أية حال،
لا أعرف لماذا.

162
00:15:24,093 --> 00:15:28,029
- هل أنت طبيب الأسنان؟
- نعم سيدتي، أنا طبيب الأسنان.

163
00:15:28,998 --> 00:15:32,832
كنت أبحث عن وظيفة
و رأيت علامتك...

164
00:15:33,002 --> 00:15:34,902
واعتقدت أنني أستطيع مساعدتك.

165
00:15:38,908 --> 00:15:40,603
ماذا تفعل؟

166
00:15:40,843 --> 00:15:44,540
صبي الآن
هزمني في لعبة الداما.

167
00:15:44,714 --> 00:15:47,080
ما زلت لا أفهم لماذا.

168
00:15:49,485 --> 00:15:52,079
ماذا تفعل؟
هل تعرف كيف تكتب؟

169
00:15:54,190 --> 00:15:58,126
لا، لا أعرف...

170
00:15:58,695 --> 00:16:00,993
ولكن لدي رسالة
جميلة جدا.

171
00:16:01,564 --> 00:16:04,624
لا أعرف كيف يمكننا ذلك
استخدم هذا.

172
00:16:07,203 --> 00:16:09,933
إنه صغير جدًا لذلك
يكون طبيب أسنان.

173
00:16:10,973 --> 00:16:14,033
أنا بدأت للتو.

174
00:16:15,678 --> 00:16:18,841
ما هي مشكلتك؟

175
00:16:21,217 --> 00:16:24,675
- لم أكن على ما يرام، جون.
- مثله؟

176
00:16:30,059 --> 00:16:32,857
حسناً، أنت لست رجلاً عجوزاً...

177
00:16:33,029 --> 00:16:35,054
لكنه ليس شابا أيضا.

178
00:16:35,231 --> 00:16:37,256
هذه هي الحقيقة، بصراحة.

179
00:16:37,433 --> 00:16:40,596
- منذ متى وأنت متزوج؟
- سنة تقريبا.

180
00:16:43,806 --> 00:16:47,833
- إنها جميلة.
- نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

181
00:16:48,377 --> 00:16:50,004
شاب.

182
00:16:52,915 --> 00:16:54,940
لقد عانى من نوع ما
اكتئاب؟

183
00:16:55,118 --> 00:16:57,712
لا، لا يوجد ضغط.

184
00:16:57,887 --> 00:17:01,618
- يبدو أنك عصبي جدا بالنسبة لي.
- أنا لست عصبيا.

185
00:17:10,933 --> 00:17:14,232
عليك أن تعرف كيفية الكتابة.

186
00:17:15,037 --> 00:17:16,766
نعم، الكتابة.

187
00:17:17,206 --> 00:17:20,300
- عظيم أن أتحدث إليكم.
- نعم سيدتي.

188
00:17:23,780 --> 00:17:29,309
السيد ميغان، عد إلى هنا.
سوف يعطيك الطبيب وصفة طبية.

189
00:17:30,953 --> 00:17:35,413
أرشي لي، أعتقد فقط
يحتاج إلى مهدئ خفيف.

190
00:17:35,591 --> 00:17:38,116
خذ هذا إلى هوج العجوز،

191
00:17:38,294 --> 00:17:41,058
- ويأخذ حسب التوجيهات.
- ها هو.

192
00:17:41,230 --> 00:17:42,595
لا تنسى سترتك.

193
00:17:42,765 --> 00:17:45,791
وقال انه لن يساعد واحدا
مشكلتك صغيرة

194
00:17:50,473 --> 00:17:51,997
كيف حالك يا ارشي؟

195
00:17:52,175 --> 00:17:57,272
مكثت طوال اليوم تقريبًا
يجلس على الشارع الرئيسي.

196
00:18:01,317 --> 00:18:04,047
لماذا لم تحضرني
آيس كريم مزدوج؟

197
00:18:04,620 --> 00:18:07,521
- إلى متى سنبقى هنا؟
- لا بد لي من الانتظار لوصفتي الطبية.

198
00:18:07,690 --> 00:18:10,955
ماذا بحق الجحيم رأيك
مضحك جدا؟

199
00:18:16,666 --> 00:18:18,395
الصينية.

200
00:18:18,634 --> 00:18:21,330
الناس يعرفون
حالتنا.

201
00:18:21,504 --> 00:18:24,371
أمس في الشارع الأمامي
قال لي رجل...

202
00:18:24,540 --> 00:18:27,475
"زوجتك أرسلت بالفعل
زيادة السرير؟"

203
00:18:27,710 --> 00:18:29,644
ثلاثة أو أربعة ضحكوا علي.

204
00:18:30,346 --> 00:18:33,543
لقد كان إذلالًا عامًا.

205
00:18:33,716 --> 00:18:37,117
الإذلال الخاص
إنها مؤلمة بنفس القدر.

206
00:18:38,721 --> 00:18:43,818
ليس هناك تعذيب يقارن بما
امرأة باردة تلحق بالرجل.

207
00:18:43,993 --> 00:18:46,484
ليس هناك تعذيب ذلك
قارن نفسك بذلك.

208
00:18:46,896 --> 00:18:48,591
لقد كنت في نار جهنم،

209
00:18:48,764 --> 00:18:52,825
مع منزل في حالة خراب و5 شقق
الأثاث الذي لم يتم دفع ثمنه بعد.

210
00:18:53,002 --> 00:18:56,301
لقد التزمت
أكثر مما تستطيع.

211
00:19:02,111 --> 00:19:07,549
- أرشي لي، أليس هذا أثاثنا؟
- لا، ليسوا كذلك.

212
00:19:10,152 --> 00:19:12,950
إنهم يأخذونهم. اتبعهم.

213
00:19:13,122 --> 00:19:14,987
لا بد لي من الانتظار
وصفتي.

214
00:19:15,157 --> 00:19:17,682
ربح؟
سيدي، توقف.

215
00:19:17,860 --> 00:19:20,852
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.
- توقف، من فضلك.

216
00:19:21,030 --> 00:19:25,057
دعنا نذهب إلى المنزل أولا
دعهم يأخذوا الباقي.

217
00:19:25,234 --> 00:19:29,568
دمية طفل!

218
00:19:30,139 --> 00:19:32,972
- أليس من الأفضل أن أتبعها؟
- أعتقد ذلك.

219
00:19:35,044 --> 00:19:37,103
- ماذا ستفعل؟
- سأذهب لإحضارها.

220
00:19:37,280 --> 00:19:40,306
من السهل القول. دعنا نذهب.

221
00:19:48,090 --> 00:19:50,524
انظر، هنا تأتي المتاعب.

222
00:19:52,628 --> 00:19:55,461
- ما رأيك في هؤلاء الناس، يا زعيم؟
- مواصلة الشحن.

223
00:19:55,631 --> 00:19:58,259
اخرج من كرسيي،
من كرسيي!

224
00:19:58,434 --> 00:20:01,198
ابتعد عن أثاثي!

225
00:20:01,370 --> 00:20:05,466
إنه عاكس الضوء الوردي الخاص بي، ضعه جانباً!

226
00:20:05,641 --> 00:20:08,041
إنها أفضل منها
لا تضربني مرة أخرى.

227
00:20:08,210 --> 00:20:11,509
أسقط هذا!

228
00:20:20,623 --> 00:20:23,820
اعتقدت أنني سمعت ضجيجا.

229
00:20:32,568 --> 00:20:35,196
- دمية طفل.
- اتركني وحدي.

230
00:20:35,371 --> 00:20:38,932
لا أريد أن أكون مع رجل
الذي يجعلني أعيش بدون أثاث.

231
00:20:39,108 --> 00:20:40,336
عسل...

232
00:20:40,509 --> 00:20:43,376
والدي سوف ينظر
في القبر لو علم.

233
00:20:43,546 --> 00:20:47,880
بيبي دول، إذا استدار والدك
مرات عديدة كما تقول..

234
00:20:48,050 --> 00:20:50,746
كان الرجل العجوز يهدم القبر.

235
00:20:51,721 --> 00:20:52,949
انظر العمة روز،

236
00:20:53,122 --> 00:20:57,286
قطف الورد كأنه لا شيء
قد حدث.

237
00:20:57,460 --> 00:20:59,894
أنا أنتقل إلى
فندق كوتون كينج.

238
00:21:00,563 --> 00:21:05,125
أنا ذاهب إلى فندق كوتون كينج.
سأحصل على وظيفة جيدة.

239
00:21:05,301 --> 00:21:08,600
مدير الفندق الذي ساعد
أحمل نعش والدي،

240
00:21:08,771 --> 00:21:10,033
اذهب واحصل لي على واحدة.

241
00:21:10,206 --> 00:21:12,572
ما نوع العمل
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك؟

242
00:21:12,742 --> 00:21:14,403
هل يمكنني تجعيد الشعر
في صالون تجميل.

243
00:21:14,577 --> 00:21:17,808
او يكون موظف استقبال...

244
00:21:17,980 --> 00:21:19,447
الطابق الثاني
كل شيء نظيف الآن.

245
00:21:19,615 --> 00:21:22,015
- التبسم للأشخاص الموجودين في المكان.
- أي مكان؟

246
00:21:22,184 --> 00:21:25,347
أي شخص.
يمكن أن يكون مربع.

247
00:21:25,521 --> 00:21:27,489
إنه لا يعرف كيفية القيام بالرياضيات.

248
00:21:27,656 --> 00:21:33,288
حسنًا، يمكنني توزيع قوائم الطعام
أو البرامج أو أي شيء آخر.

249
00:21:33,462 --> 00:21:35,191
تحية الناس.

250
00:21:35,364 --> 00:21:37,628
أنا أعرف كيف أحيي.

251
00:21:38,567 --> 00:21:40,194
وقع هنا.

252
00:21:44,306 --> 00:21:46,570
كوتون كينغ؟
هذه السيدة ميغان.

253
00:21:46,742 --> 00:21:50,178
أريدك أن تحجز واحدة
غرفة لصباح الغد.

254
00:21:50,346 --> 00:21:55,374
سجلني باسمي قبل الزواج
وهي بيبي دول كارسون ماكوركل.

255
00:21:55,551 --> 00:22:00,352
كان والدي تي سي. كارسون ماكوركل,
توفي الصيف الماضي، عندما تزوجت...

256
00:22:00,523 --> 00:22:05,222
لقد كان ودودًا للغاية
من مدير هذا الفندق.

257
00:22:07,596 --> 00:22:09,223
ما اسمه مرة أخرى؟

258
00:22:14,570 --> 00:22:20,304
آرتشي لي، انظر إلى هذه الزهور.
قصائد الطبيعة.

259
00:22:34,323 --> 00:22:38,054
متى سنذهب إلى الجن
القطن مرة أخرى، السيد آرتشي؟

260
00:23:19,502 --> 00:23:22,130
هذا هو الأقوى
البراندي الذي تناولته بالفعل.

261
00:23:22,304 --> 00:23:25,740
يجب أن يكون قد جاء مباشرة
من تيار "Rabo de Tigre".

262
00:23:25,908 --> 00:23:28,934
الشاب، السيد فاكارو...

263
00:23:29,111 --> 00:23:33,070
هذا حزب مهم جدا
من يشارك الليلة..

264
00:23:33,249 --> 00:23:36,446
تكريما لعيد ميلاده الأول
كمدير للاتحاد .

265
00:23:36,619 --> 00:23:39,713
دقيقة واحدة فقط يا شباب
انتظر.

266
00:23:40,089 --> 00:23:42,421
لدي شيء لأخرجه من صدري.

267
00:23:45,127 --> 00:23:47,891
- كجيران طيبين نقدر...
- لحظة واحدة فقط.

268
00:23:48,297 --> 00:23:52,796
أيها السادة، سيكون لدينا سمكة
المقلية ليلة السبت.

269
00:23:52,968 --> 00:23:58,235
الأسماك واللحوم والرقص.
أحضر سيداتك.

270
00:23:59,542 --> 00:24:01,009
يمكنك الاستمرار.

271
00:24:01,177 --> 00:24:04,772
أريدكم أن تعلموا أيها الجيران
أشكركم على مشاركتكم...

272
00:24:04,947 --> 00:24:09,247
في أكبر محصول قطن على الإطلاق
على هذه الأرض المباركة..

273
00:24:09,418 --> 00:24:10,749
"ذيل النمر".

274
00:24:10,920 --> 00:24:13,218
السيناتور، والدي القديم
قال ذات مرة:

275
00:24:13,389 --> 00:24:17,257
"طوبى لمن ليس له شيء
ليقول ولا شيء يمكن أن يقنعه بالكلام."

276
00:24:17,426 --> 00:24:19,121
بعض الرجال لا يفعلون ذلك
تبدو سعيدة جدا.

277
00:24:19,295 --> 00:24:22,628
ليس لديهم سبب ليكونوا كذلك.
لقد تركتهم بدون عمل.

278
00:24:22,998 --> 00:24:26,832
- لديهم مشروبات جيدة ووفيرة.
- سآخذ الألغام.

279
00:24:31,473 --> 00:24:33,998
بمجرد وصولك إلى هنا...

280
00:24:34,176 --> 00:24:37,339
أعترف أننا تلقيناها
مع بعض الخوف.

281
00:24:37,513 --> 00:24:40,346
لم نعرفه جيداً.

282
00:24:40,516 --> 00:24:41,744
بطبيعة الحال،

283
00:24:41,917 --> 00:24:45,375
ما هو مربح
بالنسبة للبعض ليس بالنسبة للآخرين.

284
00:24:45,554 --> 00:24:49,923
كما يقولون، ما هو الطعام
بالنسبة للبعض هو السم بالنسبة للآخرين.

285
00:24:50,359 --> 00:24:53,658
ونحن نعلم أن بعض الناس
تكبدت خسائر مالية..

286
00:24:53,829 --> 00:24:57,856
بسبب نجاح هذا الرجل
مع مزرعة الاتحاد..

287
00:24:58,234 --> 00:25:02,000
بل المجتمع ككل
يحقق ربحًا جيدًا.

288
00:25:02,171 --> 00:25:03,399
عضو مجلس الشيوخ،

289
00:25:03,572 --> 00:25:07,531
الانضمام إلى تذكرة الحزب الجمهوري
وسيكون لديك الأصوات السوداء لك.

290
00:25:11,313 --> 00:25:16,046
- سيلفا! سيلفا!
- السيد سيلفا!

291
00:25:35,704 --> 00:25:40,334
ابدأ الشاحنات! يتحرك.
خذ هذا القطن!

292
00:25:46,248 --> 00:25:49,012
خذ القطن!
أخرج الشاحنات!

293
00:25:49,184 --> 00:25:52,676
سيد سيلفا، أين أنت؟

294
00:26:27,056 --> 00:26:29,149
يمكن الكيروسين.

295
00:26:50,546 --> 00:26:53,947
مارشال، ماذا ستفعل للعثور على
الرجال الذين أشعلوا النار في جهازي؟

296
00:26:54,116 --> 00:26:56,949
ما الذي يجعلك متأكدا
أن شخصا ما أشعل النار فيه؟

297
00:26:57,119 --> 00:26:59,212
انظر حولك.

298
00:26:59,588 --> 00:27:02,523
هل سبق لك أن رأيت مثل هذه الوجوه السعيدة؟

299
00:27:02,691 --> 00:27:06,354
إنها مثل جنازة رجل ثري
مع حضور جميع المعارف.

300
00:27:06,528 --> 00:27:08,155
أنا أكره أن أضطر إلى إثبات ذلك.

301
00:27:08,330 --> 00:27:11,629
أنا أكره الاعتماد على
لك أن تثبت ذلك.

302
00:27:13,168 --> 00:27:16,331
لا أستطيع أن أتصور أن لديها
كانت حالة حريق متعمد.

303
00:27:16,505 --> 00:27:20,339
كل ما كنت البطالة
في المستودع عندما اندلع الحريق.

304
00:27:20,509 --> 00:27:22,602
لم يكن أحد،
أنا أعرف من لم يكن.

305
00:27:22,778 --> 00:27:25,406
ولا تذكر الأسماء إلا من باب الشبهة
إنه أمر محفوف بالمخاطر.

306
00:27:25,581 --> 00:27:26,980
لن أقول الاسم.

307
00:27:27,149 --> 00:27:29,709
لكن من فعل ذلك نسي هذا.

308
00:27:29,885 --> 00:27:34,549
مارشال، أنا ذاهب لأخذ هذه العلبة و
فحصها بعناية.

309
00:27:34,723 --> 00:27:38,659
معرفة ما إذا كان هناك أي دليل على الاعتقاد بذلك
تم استخدامه لإشعال النار.

310
00:27:38,827 --> 00:27:41,796
دخلت النار لأحصل عليها
أو بالأحرى لإنقاذها.

311
00:27:41,964 --> 00:27:44,228
حبسها في الشاحنة.

312
00:27:56,645 --> 00:27:59,307
جيني، غني أغنية.

313
00:28:22,404 --> 00:28:26,101
كيف أنت ذاهب إلى حفرة
بقية القطن الخاص بك؟

314
00:28:26,275 --> 00:28:28,835
سوف آخذه في الشاحنة
إلى غروب الشمس.

315
00:28:29,311 --> 00:28:31,802
كولينز سوف يعتني بهذا.

316
00:28:32,514 --> 00:28:34,414
كولينز لديه بلده
القطن إلى الجن.

317
00:28:34,583 --> 00:28:36,744
حسنًا، سأأخذها بالشاحنة
إلى مقاطعة بوليفار.

318
00:28:36,919 --> 00:28:39,513
لا أحد هنا
سوف يكسر البنك بالنسبة لي.

319
00:28:46,195 --> 00:28:47,992
سيلفا!

320
00:28:52,968 --> 00:28:54,196
صخر؟

321
00:28:54,369 --> 00:28:57,532
إنه أنا.

322
00:28:57,706 --> 00:28:59,697
- لقد وجدوا العلبة، يا رئيس.
- من؟

323
00:28:59,875 --> 00:29:03,606
شخص ما ضربني من الخلف.

324
00:29:05,948 --> 00:29:08,542
العودة، العودة.

325
00:29:11,487 --> 00:29:17,153
أيها الصبي، استمع لنصيحة رجل عجوز
الذي ولد ونشأ في هذه المقاطعة...

326
00:29:17,326 --> 00:29:21,160
ويعرف كل رجل أسود، كل كلب
الصيد، كل فطر سام...

327
00:29:21,330 --> 00:29:23,958
وكل جذع شجرة في دائرة نصف قطرها
من 50 ميلا.

328
00:29:24,166 --> 00:29:27,329
نصيحتي لم تعد كذلك
توجيه الاتهامات دون أدلة.

329
00:29:27,503 --> 00:29:30,734
كغريب، سوف تفعل ذلك
اختر معركة مع واحد أو اثنين.

330
00:29:30,906 --> 00:29:34,307
لا أريد نصيحة يا قانون
أو محكمة هذه المقاطعة.

331
00:29:34,476 --> 00:29:40,108
أنا من مكان حيث كل رجل
خذوا العدالة بأيديكم..

332
00:29:40,449 --> 00:29:46,445
مثل المهربين، سرا،
لأنه كان هناك فساد أيضاً..

333
00:29:47,122 --> 00:29:52,458
لكن العدالة تحققت
من قبل كل رجل وحده.

334
00:29:52,861 --> 00:29:58,060
وهذا هو، العدالة الكتابية.
العين بالعين والسن بالسن.

335
00:29:58,367 --> 00:30:00,301
دعنا نذهب.

336
00:30:19,288 --> 00:30:21,916
يجب أن أعرف من فعل هذا.

337
00:30:22,090 --> 00:30:24,456
أعتقد أنني أعرف.

338
00:30:31,033 --> 00:30:33,126
أي واحد فعل؟
أنت تعرف.

339
00:30:33,302 --> 00:30:36,169
كان الجميع في
ملجأ إلا واحدا..

340
00:30:36,338 --> 00:30:39,000
وما لم يكن
أعتقد أن هذا هو من فعل ذلك.

341
00:30:42,511 --> 00:30:45,571
هذا ما سوف يتفكك
قطني.

342
00:31:12,808 --> 00:31:14,036
أيقظها.

343
00:31:21,717 --> 00:31:23,776
سوف يعود الأثاث اليوم.

344
00:31:23,952 --> 00:31:27,046
- ارحم...
- هيا، عجلوا.

345
00:31:35,530 --> 00:31:37,020
لا تقل كلمة واحدة.

346
00:31:37,199 --> 00:31:40,896
قال طائر صغير أحضره
شاحنات القطن تصل إلى باب منزلي.

347
00:31:41,069 --> 00:31:43,629
أريدك أن تعرف أنه أ
الرفيق محظوظ جدا.

348
00:31:43,805 --> 00:31:45,932
- مثله؟
- أنا في موقف...

349
00:31:46,108 --> 00:31:49,134
لرفض العروض
لإعطائها الأولوية.

350
00:31:49,311 --> 00:31:52,007
هيا، اخرج من هذا
شاحنة، دعونا نتناول القهوة.

351
00:31:52,180 --> 00:31:54,944
- وكم سيكلف؟
- تتذكرين أنه لم يتغير.

352
00:31:55,117 --> 00:31:58,917
- ومعداتك؟
- أول مرة. أنت تعرف هذا.

353
00:31:59,087 --> 00:32:01,385
بحاجة إلى اسطوانة جديدة.
هل حققت ذلك بعد؟

354
00:32:01,556 --> 00:32:04,821
ولم أجد أي شيء في السوق
الذي يقارن مع القديم.

355
00:32:04,993 --> 00:32:08,793
دعونا نتناول القهوة.
نحن في انتظاركم.

356
00:32:09,665 --> 00:32:13,157
عندما رأيت النار
الليلة الماضية تخيلت...

357
00:32:13,335 --> 00:32:16,566
من شأنه أن يجعل جيدة
الأعمال في الصباح.

358
00:32:16,738 --> 00:32:18,729
هل تريد أن تعرف شيئا؟

359
00:32:19,007 --> 00:32:22,374
أحب أن أكون على اطلاع جيد.

360
00:32:22,544 --> 00:32:26,742
لم أرى النار حقًا.
لا يا سيدي.

361
00:32:26,915 --> 00:32:28,143
لا يا سيدي. دعنا نذهب.

362
00:32:28,316 --> 00:32:30,307
دعونا نتناول القهوة.

363
00:32:30,485 --> 00:32:33,977
أتيت أيضا.
هيا، هيا.

364
00:32:34,189 --> 00:32:36,919
لا،
في الحقيقة لم أرى تلك النار

365
00:32:37,092 --> 00:32:41,795
ذهبنا للراحة بعد العشاء و
لم أكن أعرف أي شيء حتى هذا الصباح.

366
00:32:41,963 --> 00:32:44,727
بيبي دول، تعالي هنا.
تعال هنا، بيبي دول.

367
00:32:44,900 --> 00:32:48,563
أريدك أن تقابل السيد فاكارو،
من نقابة المزارعين.

368
00:32:48,737 --> 00:32:50,705
- ما هو اسمك الأول؟
- سيلفا.

369
00:32:50,872 --> 00:32:54,069
- كيف يمكن توضيح ذلك؟
- س، أنا، ل، الخامس، أ.

370
00:32:54,242 --> 00:32:56,506
هل هو هكذا؟
"سيلفا" قافية مثل الآية؟

371
00:32:56,678 --> 00:32:59,545
وراء شيء ما
السيئة هناك دائما شيء جيد!

372
00:32:59,715 --> 00:33:01,808
من أين لك هذا، من الكتاب المقدس؟

373
00:33:02,250 --> 00:33:04,912
لا، من كتاب القصص
من أمي.

374
00:33:06,321 --> 00:33:08,687
الاسم يبدو غريبا.

375
00:33:08,857 --> 00:33:10,620
نعم سيدة ميغان...

376
00:33:10,792 --> 00:33:13,989
أنا معروف باسم اللاتيني الذي
يدير مزرعة الاتحاد.

377
00:33:14,162 --> 00:33:17,461
لا تطلق على نفسك لقبا
دع الآخرين يفعلون ذلك.

378
00:33:17,632 --> 00:33:22,431
أنت رفيق محظوظ، سيلفا،
محظوظ جدا ...

379
00:33:22,604 --> 00:33:24,731
لأنه يمكن أن أحصل على واحدة
الأعمال مثل لك الآن.

380
00:33:24,906 --> 00:33:28,171
إنه جاري وأعتقد ذلك
في سياسة حسن الجوار.

381
00:33:28,343 --> 00:33:31,471
أنت تفعل لي معروفا،
وسأصنع لك آخر.

382
00:33:31,646 --> 00:33:35,844
العين بالعين، والسن بالسن،
هذه هي السياسة التي نعتمدها.

383
00:33:36,017 --> 00:33:37,917
العمة روز كومفورت...

384
00:33:38,086 --> 00:33:40,680
أوه، بيبي دول. دمية طفل.

385
00:33:40,856 --> 00:33:44,223
أرسل الخادمة العجوز، أختك
أبي، أحضر القهوة للسيد فاكارو.

386
00:33:44,392 --> 00:33:47,122
- لماذا لا ترسلها؟
- عسل...

387
00:33:47,295 --> 00:33:50,731
طفل، طفل، طفل.

388
00:33:50,899 --> 00:33:53,891
أريدك أن تستمتع
هؤلاء السادة.

389
00:33:54,069 --> 00:33:57,334
انظروا، انظروا كم هي خجلة.
ينظر.

390
00:33:57,506 --> 00:34:00,168
انظر كم أنت محمر.
هذا طفلي...

391
00:34:00,342 --> 00:34:03,709
طفلي الصغير، كل واحد
قطعة صغيرة ثمينة منها هي لي.

392
00:34:05,947 --> 00:34:09,542
العمة روز!
العمة روز كومفورت!

393
00:34:15,524 --> 00:34:20,723
اعذروني على تثاؤبي، لكننا بقينا
في وقت متأخر من الليلة الماضية.

394
00:34:24,800 --> 00:34:26,427
إذن هي لاتينية؟

395
00:34:27,135 --> 00:34:31,196
أنا صقلية، سيدة ميغان،
شعب عريق.

396
00:34:33,008 --> 00:34:35,568
صقلية...

397
00:34:35,744 --> 00:34:38,042
أنا من كوربوس كريستي.

398
00:34:38,213 --> 00:34:40,113
نادر جدًا.

399
00:34:40,282 --> 00:34:41,476
عسل,

400
00:34:41,650 --> 00:34:45,450
عند الظهر، أريدك أن تأخذ السيد فاكارو
إلى كوتون كينغ لتناول طعام الغداء.

401
00:34:45,620 --> 00:34:47,850
ضعه في حسابي

402
00:34:48,390 --> 00:34:50,449
عندما يأتي الحظ السيء..

403
00:34:50,625 --> 00:34:53,150
أنت تعرف من هم الحقيقيون
أصدقاء. أنوي إثبات ذلك.

404
00:34:53,328 --> 00:34:56,559
بيبي دول، أريدك أن تستمتع
هذا السيد هنا في المنزل...

405
00:34:56,731 --> 00:34:59,666
إنها سياسة حسن الجوار
العين بالعين، والسن بالسن.

406
00:34:59,835 --> 00:35:02,998
أنت تفعل لي معروفا
وسأصنع لك آخر.

407
00:35:03,171 --> 00:35:06,004
هذا صحيح، هيا يا عزيزي.

408
00:35:06,174 --> 00:35:09,439
الآن، ضع الشاحنات في مكانها
العمل، والحفاظ على استمرارهم.

409
00:35:10,278 --> 00:35:12,576
لا أستطيع أن أترك أحدا
مرتاحة في هذا المنزل...

410
00:35:12,747 --> 00:35:15,875
سوف تكون محظوظا إذا وجدت
كرسي للجلوس عليه.

411
00:35:17,719 --> 00:35:19,152
هل تريد القهوة؟

412
00:35:19,688 --> 00:35:23,146
لا، مجرد كوب من الماء،
شكرا لك سيدتي.

413
00:35:23,325 --> 00:35:26,089
الماء في هذا المنزل ساخن..

414
00:35:26,261 --> 00:35:29,025
ولكن إذا كان لديك الطاقة ل
تشغيل المضخة القديمة...

415
00:35:29,197 --> 00:35:33,224
سيكون لديك مياه عذبة من الخزان.

416
00:35:33,735 --> 00:35:36,203
لدي طاقة لتجنيبها.

417
00:35:52,087 --> 00:35:54,419
يلقون القمامة في الفناء.

418
00:35:54,589 --> 00:35:56,853
الجهل والتساهل والرائحة الكريهة.

419
00:35:57,025 --> 00:35:59,152
حسنًا يا سيدة ميغان،
كانت رائحتها جيدة جدًا.

420
00:35:59,327 --> 00:36:01,761
احتفظ بالقطن في أنفك.

421
00:36:02,063 --> 00:36:04,588
في بعض الأحيان يأتي الماء،
البعض الآخر لا يفعل ذلك.

422
00:36:04,766 --> 00:36:07,200
هذه المرة سوف تأتي.

423
00:36:10,772 --> 00:36:14,299
أحضر لي كأسا من ذلك
الماء البارد من فضلك.

424
00:36:15,777 --> 00:36:18,575
"إذن، هل هي لاتينية؟"

425
00:36:21,850 --> 00:36:26,917
ليس لدي المزيد
قوة لسحب الماء.

426
00:36:27,088 --> 00:36:28,749
هل تريد كوبًا من الماء المثلج؟

427
00:36:28,924 --> 00:36:32,052
كيف حالك؟
أنا العمة روز كومفورت.

428
00:36:32,227 --> 00:36:36,994
كان أخي والد بيبي دول،
السيد تي سي. كارسون ماكوركل.

429
00:36:37,499 --> 00:36:40,764
أنا أزور هنا منذ...

430
00:36:41,336 --> 00:36:45,272
لا أتذكر بالضبط
منذ متى.

431
00:36:45,440 --> 00:36:47,738
آمل أنك لا تمانع
دعني أشرب من القرع.

432
00:36:54,349 --> 00:37:00,280
آسف، تلك الدجاجة القديمة
رجعت إلى مطبخي

433
00:37:01,523 --> 00:37:03,650
لا أستطيع التفكير في شيء أسوأ
طريقة لقضاء فترة ما بعد الظهر...

434
00:37:03,825 --> 00:37:07,226
من شرب الماء
لطيفة مع السيدة ميغان

435
00:37:13,802 --> 00:37:18,000
اذهب لمشاهدة القطن.
هيا، ابقَ قريبًا من القطن.

436
00:37:24,112 --> 00:37:25,977
هناك فرق كبير في الماء..

437
00:37:26,147 --> 00:37:29,446
قد لا تجده،
ولكن هناك بالتأكيد.

438
00:37:30,618 --> 00:37:33,883
لقد عاشوا هنا لفترة طويلة
الوقت يا سيدة ميغان؟

439
00:37:34,055 --> 00:37:36,683
نعم.
لقد مضى وقت طويل.

440
00:37:38,360 --> 00:37:42,558
ليس لديك جامعي القمامة
على طريق "ذيل النمر"؟

441
00:37:43,231 --> 00:37:46,723
أوه ، إنهم يتقاضون رسومًا إضافية
للمجيء إلى هنا...

442
00:37:46,901 --> 00:37:48,892
و ارشي لي ...

443
00:37:49,070 --> 00:37:53,200
لا أعرف، في بعض الأحيان
أفكر في الاستسلام.

444
00:37:55,210 --> 00:37:59,977
قلت أن لديك الكثير
من الغرف الفارغة في هذا المنزل؟

445
00:38:00,148 --> 00:38:02,048
خمس مجموعات
كاملة مع الأثاث...

446
00:38:02,217 --> 00:38:06,415
تم التقاطها بواسطة متجر الأثاث
مثالية لعدم الدفع.

447
00:38:07,389 --> 00:38:10,847
عندما تكون هذه المصيبة
سقطت عليك؟

448
00:38:11,292 --> 00:38:15,559
أمس. أليس هذا فظيعا؟
أمس.

449
00:38:15,730 --> 00:38:18,722
لقد كان لدينا كلانا
مصيبة في نفس اليوم..

450
00:38:19,434 --> 00:38:21,994
لقد فقدت الأثاث،
واشتعلت النيران في الجن.

451
00:38:22,170 --> 00:38:23,831
نعم...

452
00:38:24,005 --> 00:38:26,565
- يا لها من صدفة!
- ماذا قلت؟

453
00:38:26,741 --> 00:38:29,539
وقال أنه كان أ
صدفة مؤسفة.

454
00:38:29,711 --> 00:38:35,643
بالطبع. ماذا يمكنك أن تفعل مع
مجموعة من الغرف الفارغة؟

455
00:38:38,053 --> 00:38:41,887
حسنا، يمكنك اللعب
من الغميضة.

456
00:38:42,057 --> 00:38:44,890
لا، أنا لست رياضي.

457
00:38:45,360 --> 00:38:47,692
عندما وصلت
في هذه المقاطعة...

458
00:38:47,862 --> 00:38:51,025
لإدارة المزرعة
من الاتحاد....

459
00:38:51,199 --> 00:38:54,134
كان هذا المنزل خاليا
اعتقدت أنه كان مسكون.

460
00:38:54,302 --> 00:38:58,830
نعم، هذا هو السبب وراء آرتشي لي
لقد اشتراها مقابل لا شيء تقريبًا.

461
00:38:59,007 --> 00:39:01,908
في بعض الأحيان لا أعرف أين
اذهب أو ماذا تفعل

462
00:39:02,077 --> 00:39:05,774
وهذا أمر طبيعي، بعد كل ما وصلنا
للعالم دون تعليمات.

463
00:39:06,548 --> 00:39:08,209
انا أقول...

464
00:39:08,383 --> 00:39:11,216
هل هذا فطورك؟

465
00:39:13,354 --> 00:39:18,189
يأتي الناس دون تعليمات
حول أين تذهب أو ماذا تفعل.

466
00:39:18,359 --> 00:39:21,795
يبقون قليلا
هنا ثم يغادرون.

467
00:39:21,963 --> 00:39:24,989
لقد تركوا على غير هدى
لفترة ثم يختفون..

468
00:39:25,166 --> 00:39:27,691
يريدون إعطاء مساحة
للقادمين الجدد.

469
00:39:28,970 --> 00:39:31,063
القدامى يذهبون،

470
00:39:31,239 --> 00:39:32,672
وصول جديدة.

471
00:39:32,841 --> 00:39:37,107
قادمون ويذهبون، إلى الأمام
والعودة. تشغيل، تشغيل.

472
00:39:37,879 --> 00:39:39,870
دائم،

473
00:39:40,048 --> 00:39:41,481
لا أحد.

474
00:39:43,118 --> 00:39:45,484
لا يوجد كائن حي...

475
00:39:45,653 --> 00:39:48,747
يستغرق وقتا كافيا ل
خذ هذا المكان على محمل الجد..

476
00:39:50,325 --> 00:39:52,088
ما هذا؟

477
00:39:52,260 --> 00:39:55,252
إنها السيارة القديمة
من السيدة دوبارن...

478
00:39:55,430 --> 00:39:58,888
السيدة التي تملك المنزل
والآن يطارد.

479
00:39:59,067 --> 00:40:00,932
إلى أين يا سيدتي؟

480
00:40:01,102 --> 00:40:03,730
سنترك الأمر للسائق.

481
00:40:09,978 --> 00:40:13,914
خذوني عبر النهر مع الجميع
افتح النوافذ لتبرد.

482
00:40:14,415 --> 00:40:17,907
- يجلس السائق في الأمام .
- هذا المقعد لا يحتوي على وسادة.

483
00:40:19,387 --> 00:40:24,154
دعنا نذهب! هيا، دعنا نذهب!

484
00:40:26,261 --> 00:40:30,891
انظر للخارج، امشي،
دعنا نذهب إلى هناك.

485
00:40:31,065 --> 00:40:33,465
دعونا نقطع
بعض القطن.

486
00:40:36,037 --> 00:40:37,595
من الصعب العثور على مكان
للجلوس...

487
00:40:37,772 --> 00:40:40,866
منذ خسارة Ideal Móveis
الصبر، وأخذ الأثاث.

488
00:40:41,042 --> 00:40:46,873
من الصعب الجلوس بشكل مريح
عندما يفقد المثالي الصبر..

489
00:40:47,081 --> 00:40:49,549
والجن اشتعلت فيه النيران.

490
00:40:57,125 --> 00:41:00,151
- هل يمكنك تحريك ساقك؟
- ولكن الجو بارد هنا.

491
00:41:00,328 --> 00:41:02,592
الجلوس هنا مريح.

492
00:41:03,331 --> 00:41:06,823
- ما هذا هنا؟
- سواري السحري.

493
00:41:07,001 --> 00:41:09,469
أعطاني والدي ذلك.

494
00:41:09,771 --> 00:41:11,898
وهي الوصايا العشر.

495
00:41:12,073 --> 00:41:15,372
- وهذا هنا؟
- أعياد ميلادي.

496
00:41:16,244 --> 00:41:19,407
كم عدد أعياد الميلاد
هل كان لديك من أي وقت مضى؟

497
00:41:19,614 --> 00:41:22,879
بقدر ما
سحر سوار.

498
00:41:23,251 --> 00:41:25,481
- هل تمانع؟
- أخبرني.

499
00:41:31,859 --> 00:41:37,422
14، 15، 16، 17، 18، 19.

500
00:41:37,599 --> 00:41:39,294
هذا كل شيء.

501
00:41:39,801 --> 00:41:41,564
غدا سيكون 20.

502
00:41:41,736 --> 00:41:45,934
غدا هو يوم الانتخابات
و عيد ميلادي...

503
00:41:46,107 --> 00:41:50,066
واليوم الذي فرانكلين روزفلت
تم انتخابه لأول مرة.

504
00:41:50,712 --> 00:41:54,239
إنه يوم عظيم ل
البلاد لكلا السببين.

505
00:41:55,049 --> 00:41:57,984
لقد كان رجلاً محترمًا.

506
00:41:58,152 --> 00:42:01,417
وأنت أ
سيدة محترمة.

507
00:42:01,589 --> 00:42:04,023
أنا؟ لا.

508
00:42:04,192 --> 00:42:06,786
لم أجتاز قط
الصف الرابع.

509
00:42:06,961 --> 00:42:08,861
لماذا توقفت؟

510
00:42:09,030 --> 00:42:13,194
حسنا كان لدي مشاكل
مع أقسام كبيرة.

511
00:42:14,836 --> 00:42:16,827
قال لي المعلم
إلى السبورة

512
00:42:17,005 --> 00:42:22,641
لحل مشكلة
وكنت ذاهبا،

513
00:42:22,810 --> 00:42:28,772
أسندت رأسي على السبورة
وبكى وبكى.

514
00:42:30,718 --> 00:42:33,209
هل يمكنك تحريك ساقك؟

515
00:42:34,522 --> 00:42:36,752
تريد مني أن أبتعد
ساقي؟

516
00:42:37,492 --> 00:42:40,086
خلاف ذلك، لا أستطيع المغادرة.

517
00:42:43,731 --> 00:42:44,720
حسنا...

518
00:42:46,167 --> 00:42:50,103
لقد بكيت للتو
وبكيت وبكيت.

519
00:42:50,271 --> 00:42:53,172
حسنا،
وأخيراً تركت المدرسة..

520
00:42:53,341 --> 00:42:58,074
وأصبحت فتاة غير متعلمة،
فتاة بدون...

521
00:42:59,147 --> 00:43:01,206
السيد فاكارو؟

522
00:43:02,150 --> 00:43:04,880
ذهبت للحصول على بعض المكسرات.

523
00:43:07,088 --> 00:43:08,749
آسف...

524
00:43:08,923 --> 00:43:12,256
آسف يا سيد فاكارو، لكني
لن أحلم حتى بأكل الجوز.

525
00:43:12,427 --> 00:43:15,089
أن الرجل كسر في فمه.

526
00:43:15,263 --> 00:43:18,096
لديك العديد من التحسينات.

527
00:43:18,466 --> 00:43:20,161
شكرًا.

528
00:43:21,035 --> 00:43:26,371
لا أريد أن تقلق بشأن هذا com
فشله مع الانقسامات الكبرى.

529
00:43:26,541 --> 00:43:29,135
بعد كل شيء، تعلم ذلك
اعمل تقسيمات صغيرة...

530
00:43:29,310 --> 00:43:32,802
والانقسامات الصغيرة هي كل ذلك
ينبغي أن تكون مطلوبة من سيدة.

531
00:43:35,016 --> 00:43:36,608
حسنا...

532
00:43:36,784 --> 00:43:39,446
يجب أن أدخل الآن.

533
00:43:44,625 --> 00:43:49,688
لقد أصبت بالاكتئاب أثناء المشي
من خلال كل تلك الغرف الفارغة.

534
00:43:49,864 --> 00:43:51,627
هل جميعها فارغة؟

535
00:43:51,799 --> 00:43:55,963
باستثناء الحضانة و
مطبخ. يتم دفع ثمن هذه.

536
00:43:56,137 --> 00:43:58,401
هل لديك طفل مع سرير؟

537
00:43:58,573 --> 00:44:01,440
أنا؟ لا.

538
00:44:01,609 --> 00:44:03,941
أنا أنام في السرير بنفسي.

539
00:44:04,112 --> 00:44:06,706
أنا أزيل القضبان من السرير.

540
00:44:06,881 --> 00:44:09,475
لماذا تنام في سريرك؟

541
00:44:10,818 --> 00:44:15,152
سيد فاكارو، هذا هو
مسألة شخصية.

542
00:44:19,894 --> 00:44:24,024
حسناً، يجب أن أدخل الآن.

543
00:44:34,108 --> 00:44:38,044
هناك مقاعد في هذا المنزل في
الذي لم أذهب إليه قط...

544
00:44:38,212 --> 00:44:40,703
مثل العلية.

545
00:44:41,349 --> 00:44:45,251
في معظم الأحيان يخيفني
لدخول هذا المنزل وحده.

546
00:44:45,420 --> 00:44:47,945
كان الأمر هكذا الليلة الماضية
عندما بدأ الحريق...

547
00:44:48,122 --> 00:44:51,990
وجلست هنا لساعات
في انتظار عودة آرتشي لي إلى المنزل ...

548
00:44:52,160 --> 00:44:55,391
لأنني كنت خائفا من
دخول المنزل وحده.

549
00:44:55,563 --> 00:44:58,760
لا بد أنه كان مخيفًا أن تكون بدونه
زوجك ليعتني بك.

550
00:44:58,933 --> 00:45:00,992
أنا أقول لك.

551
00:45:01,169 --> 00:45:06,266
بدأت النار وأضاءت كل شيء
السماء بظلال غريبة.

552
00:45:06,441 --> 00:45:08,739
لم يكن لدينا حتى
كوكا كولا في المنزل.

553
00:45:08,910 --> 00:45:10,741
كنت مع
كراهية ارشي لي.

554
00:45:10,912 --> 00:45:13,039
لقد كنت غاضباً، لماذا؟

555
00:45:13,214 --> 00:45:15,910
لقد رحل وتركني
بدون كوكا كولا في المنزل.

556
00:45:16,083 --> 00:45:20,417
- هل تركتها دون أي كوكا كولا؟
- نعم لقد فعل.

557
00:45:20,588 --> 00:45:24,024
ولم يعود إلا بعد ذلك بكثير
بدأ الحريق.

558
00:45:24,192 --> 00:45:29,858
كان في عيني دخان
في الأنف والحنجرة.

559
00:45:31,332 --> 00:45:34,995
كنت على وشك الحصول على واحدة
انهيار عصبي وبكاء.

560
00:45:35,169 --> 00:45:39,663
وأخيرا، أخذت اثنين
ملاعق صغيرة من الباريجوريك.

561
00:45:39,841 --> 00:45:42,935
يبدو أنك قضيت
ليلة غير مريحة للغاية.

562
00:45:43,110 --> 00:45:48,070
لا يبدو؟
لقد كان حقا.

563
00:45:49,617 --> 00:45:52,552
إذن السيد ميغان
اختفى بعد العشاء

564
00:45:54,822 --> 00:45:59,054
لقد قلت السيد ميغان
غادر لحظة بعد العشاء؟

565
00:45:59,861 --> 00:46:01,954
نعم للحظة.

566
00:46:02,129 --> 00:46:03,824
لحظة واحدة؟

567
00:46:04,866 --> 00:46:06,959
حتى متى؟

568
00:46:07,134 --> 00:46:10,331
- ما الذي تحاول التلميح إليه؟
- تريد التلميح؟

569
00:46:10,505 --> 00:46:12,939
إنه ينظر إلي من أ
طريقة مضحكة.

570
00:46:13,107 --> 00:46:16,804
كم من الوقت فعل ذلك
لقد كان مفقوداً، أتذكرين؟

571
00:46:16,978 --> 00:46:19,105
ما الفرق الذي يحدثه هذا؟

572
00:46:19,280 --> 00:46:22,374
- لا يهم...
- لماذا أنت متردد في الإجابة؟

573
00:46:22,550 --> 00:46:24,609
أنت تجعل الأمر يبدو كذلك
أنا في المحاكمة.

574
00:46:24,785 --> 00:46:27,015
لا أريد التظاهر
كن شاهدا؟

575
00:46:29,190 --> 00:46:34,218
- شاهد على ماذا؟
- دعنا نقول، من هجوم حريق متعمد.

576
00:46:35,863 --> 00:46:37,091
مجرم؟

577
00:46:37,265 --> 00:46:40,530
تدمير
النار الجنائية.

578
00:46:40,701 --> 00:46:41,759
ماذا؟

579
00:46:42,503 --> 00:46:46,269
بخصوص رحيل زوجي
بعد العشاء، أستطيع أن أشرح.

580
00:46:46,440 --> 00:46:47,964
- يستطيع؟
- بالطبع.

581
00:46:48,142 --> 00:46:51,236
عظيم، كيف يمكنك أن تشرح؟

582
00:46:52,747 --> 00:46:57,275
ما هي المشكلة؟ لا أستطيع
تنظيم أفكارك؟

583
00:46:59,186 --> 00:47:02,053
هل أعطيت فراغا في هذا الموضوع؟

584
00:47:03,891 --> 00:47:08,794
تجد أنه من المستحيل أن نتذكر بالضبط
لماذا اختفى زوجك؟

585
00:47:10,031 --> 00:47:14,161
لا أستطيع أن أتخيل أي نوع
للمهمة التي أنجزها، هل يستطيع ذلك؟

586
00:47:14,569 --> 00:47:16,730
لكن عندما عاد...

587
00:47:16,904 --> 00:47:21,637
وصلت النار للتو
مزرعة الاتحاد .

588
00:47:23,611 --> 00:47:26,375
لا أستطيع أن أتخيل
الذي تحاول التلميح إليه.

589
00:47:26,547 --> 00:47:28,276
لا؟

590
00:47:28,449 --> 00:47:32,249
أنت شاهد
ضعيف جدًا يا سيدة ميغان.

591
00:47:34,689 --> 00:47:37,249
فهل نغلق الموضوع؟

592
00:47:37,625 --> 00:47:41,220
- أود حقا أن يغلق.
- نعم بالطبع.

593
00:47:42,830 --> 00:47:46,322
ليس من الطبيعي أن نبكي
الجن المحترق.

594
00:47:48,936 --> 00:47:51,700
ما هو أكثر من ذلك،
مثل ما قال زوجك...

595
00:47:52,073 --> 00:47:56,373
هذا العالم مبني على
مبدأ "العطاء والأخذ".

596
00:47:57,912 --> 00:48:00,005
ماذا يعني هذا؟

597
00:48:03,317 --> 00:48:05,012
لا شيء محدد.

598
00:48:08,656 --> 00:48:10,988
- هل تقصدين لو...؟
- ماذا؟

599
00:48:11,158 --> 00:48:13,183
اجلس.

600
00:48:13,361 --> 00:48:16,922
- هل هي قوية بما يكفي لدعم كلا منا؟
- آمل.

601
00:48:17,898 --> 00:48:20,696
دعونا نتأرجح قليلا.

602
00:48:20,868 --> 00:48:23,928
يبدو أنك متوتر للغاية.

603
00:48:24,105 --> 00:48:26,630
الحركة
يريح الناس.

604
00:48:27,274 --> 00:48:29,208
إنه مثل سرير.

605
00:48:29,377 --> 00:48:32,312
سرير يريح الطفل.

606
00:48:33,714 --> 00:48:37,047
- ألا يسمونك حبيبي؟
- إنه مجرد لقب.

607
00:48:37,218 --> 00:48:40,312
حسنا، يمكن أن يتأرجح
الاسترخاء كما هو الحال في سرير.

608
00:48:40,488 --> 00:48:42,649
أنا لا أحب التأرجح.

609
00:48:42,823 --> 00:48:44,916
وأنا الآن أكثر استرخاءً
من الضروري.

610
00:48:45,092 --> 00:48:47,925
لا، ليس كذلك.
أعصابك مقيدة.

611
00:48:48,095 --> 00:48:50,996
- أنت تجعلني عصبيا.
- للتأرجح؟

612
00:48:51,165 --> 00:48:53,326
- ليس جيدًا في هذا الشأن.
- لماذا إذن؟

613
00:48:53,501 --> 00:48:55,867
كل تلك الأسئلة
عن النار.

614
00:48:57,738 --> 00:49:00,969
لقد سألت للتو
عن زوجك...

615
00:49:01,475 --> 00:49:03,636
ورحيله
مباشرة بعد العشاء.

616
00:49:04,045 --> 00:49:08,038
ليس لدي سبب
أعطيك تفسيرات.

617
00:49:08,382 --> 00:49:10,179
ليس لديها.

618
00:49:10,351 --> 00:49:12,342
دعونا نسترخي.

619
00:49:17,725 --> 00:49:20,523
يمكنك الابتعاد قليلا
لتعطيني مساحة؟

620
00:49:22,630 --> 00:49:27,363
- هل هذا يكفي بالنسبة لك؟
- نعم، وبالنسبة لك؟

621
00:49:30,104 --> 00:49:33,232
لقد كان شيئا عظيما
ماذا فعل زوجك.

622
00:49:33,774 --> 00:49:36,607
سياسة حسن الجوار,
أعني.

623
00:49:37,912 --> 00:49:42,246
"أنت تفعل لي معروفا
وسأصنع لك آخر."

624
00:49:43,784 --> 00:49:46,014
كان بهذه الطريقة
الذي وضعه.

625
00:49:53,761 --> 00:49:56,321
- ها هو.
- شكرًا.

626
00:49:56,497 --> 00:49:59,955
هناك العديد من الألياف
القطن يطفو في الهواء.

627
00:50:00,134 --> 00:50:03,001
أنا أعرف.
أنها تسبب لي الحساسية.

628
00:50:03,170 --> 00:50:06,571
إنها امرأة حساسة للغاية،
السيدة ميغان.

629
00:50:07,641 --> 00:50:10,610
حساسة ، أنا؟

630
00:50:10,778 --> 00:50:15,772
لا أعرف الكثير عنك،
لكن ما أراه مميزاً.

631
00:50:16,150 --> 00:50:17,981
يجب أن أقول إنه ساحر.

632
00:50:19,987 --> 00:50:22,717
بشرتك جميلة.

633
00:50:23,457 --> 00:50:25,357
حساس.

634
00:50:25,593 --> 00:50:27,959
ناعم.

635
00:50:29,630 --> 00:50:33,464
هذه المحادثة
تصبح شخصية.

636
00:50:33,634 --> 00:50:37,001
أنت تذكرني بالقطن.
لا.

637
00:50:37,972 --> 00:50:40,873
لا قماش ولا ملابس...

638
00:50:41,041 --> 00:50:45,137
ولا حتى الساتان أو الحرير...

639
00:50:45,312 --> 00:50:46,973
لا يوجد نوع من الألياف،

640
00:50:47,148 --> 00:50:49,912
ولا حتى القطن...

641
00:50:50,584 --> 00:50:54,145
لديه حساسية مطلقة
من بشرتك.

642
00:50:54,388 --> 00:50:57,221
يجب أن أشكر
أو شيء من هذا القبيل؟

643
00:50:57,391 --> 00:50:59,757
فقط ابتسم.

644
00:50:59,927 --> 00:51:02,862
لديه ابتسامة جذابة.

645
00:51:03,731 --> 00:51:04,857
والغمازات.

646
00:51:05,032 --> 00:51:08,695
أوه، نعم، لديك لهم.
ابتسمي يا سيدة ميغان.

647
00:51:08,869 --> 00:51:11,861
انظر، لديك لهم.

648
00:51:12,039 --> 00:51:15,270
من فضلك لا تلمسني،
أنا لا أحب أن يتم لمسي.

649
00:51:15,442 --> 00:51:17,569
لماذا تضحك؟

650
00:51:17,745 --> 00:51:20,873
أنت تجعلني
أشعر بالهستيريا تقريبًا.

651
00:51:21,048 --> 00:51:22,481
أصنع؟

652
00:51:22,650 --> 00:51:25,585
- السيد فاكارو...
- نعم؟

653
00:51:27,755 --> 00:51:31,350
أعتقد أنني سأفعل ذلك
عصير الليمون بالنسبة لنا.

654
00:51:32,593 --> 00:51:34,959
لماذا تفعل هذا؟

655
00:51:35,129 --> 00:51:38,997
لا أريد أن أحرم نفسي منها
متعة شركتك.

656
00:51:39,400 --> 00:51:41,027
ولا حتى.

657
00:51:42,436 --> 00:51:45,701
السيد فاكارو، أنت
أخذ الكثير من الحريات.

658
00:51:45,873 --> 00:51:48,034
ليس لديك روح الدعابة؟

659
00:51:48,209 --> 00:51:50,006
هذا ليس مضحكا.

660
00:51:50,177 --> 00:51:52,475
لماذا تضحك إذن؟

661
00:51:52,980 --> 00:51:56,108
- أنا دغدغة.
- دغدغة؟

662
00:51:57,251 --> 00:51:59,378
لا تخجل.

663
00:52:00,487 --> 00:52:03,285
دعني أستيقظ.

664
00:52:06,594 --> 00:52:08,084
يذهب.

665
00:52:16,971 --> 00:52:19,462
أشعر بالضعف الشديد.

666
00:52:31,485 --> 00:52:34,886
رأسي مشوش.

667
00:52:36,223 --> 00:52:37,690
مشوش؟

668
00:52:40,327 --> 00:52:43,057
في حيرة و حيرة ...

669
00:52:48,702 --> 00:52:51,694
رأسي يدور.

670
00:52:56,677 --> 00:52:59,510
لا بد أنه كان ذلك
التوازن الذي فعل هذا بي.

671
00:53:22,269 --> 00:53:24,100
- هل هناك شيء على ذراعي؟
- لا.

672
00:53:24,271 --> 00:53:27,729
توقف، أشعر بالدغدغة.

673
00:53:27,908 --> 00:53:32,004
- ما هو شعورك؟
- الدغدغة من الأعلى إلى الأسفل.

674
00:53:32,179 --> 00:53:35,410
- توقف عن إزعاجي.
- أنا فقط أطرد الذباب.

675
00:53:35,582 --> 00:53:37,550
إنهم لا يؤذون أحدا.

676
00:53:37,718 --> 00:53:41,984
-توقف أو سأتصل...
- اتصل بمن؟

677
00:53:43,357 --> 00:53:45,917
- الولد من الطريق .
- هيا، اتصل.

678
00:53:47,161 --> 00:53:49,152
صبي...

679
00:53:51,498 --> 00:53:53,591
هل يمكنك الاتصال بصوت أعلى؟

680
00:53:53,767 --> 00:53:56,031
هل يمكنك الاتصال بصوت أعلى؟

681
00:53:56,203 --> 00:53:58,364
أشعر بغرابة شديدة.

682
00:53:58,539 --> 00:54:01,133
- ماذا يحدث لي؟
- يستريح.

683
00:54:01,308 --> 00:54:05,005
- استسلم، توقف عن القتال.
- لست كذلك.

684
00:54:05,179 --> 00:54:07,807
- أنا لا أقاتل. أنت تفعل.
- أنا؟

685
00:54:07,982 --> 00:54:09,449
هل تشك...

686
00:54:09,616 --> 00:54:14,713
- من زوجي.
- الشك؟ مثله؟

687
00:54:14,888 --> 00:54:16,446
أنه أشعل النار في آلته.

688
00:54:16,623 --> 00:54:18,784
- وهناك؟
- ولم يشعل النار فيه.

689
00:54:18,959 --> 00:54:22,395
- ولا حتى؟
- لا، لا يفعل.

690
00:54:23,097 --> 00:54:25,691
لا يفعل ذلك.

691
00:54:25,866 --> 00:54:28,892
انا ذاهب الى المنزل الآن.

692
00:54:29,069 --> 00:54:31,663
تؤمن بالأشباح،
السيدة ميغان؟

693
00:54:31,872 --> 00:54:36,104
أعتقد. أنا أؤمن بذلك
وجود الأرواح الشريرة.

694
00:54:36,343 --> 00:54:38,675
من أي روح شريرة
الذي تتحدث عنه؟

695
00:54:38,846 --> 00:54:42,304
من أرواح العنف
و الماكرة ...

696
00:54:42,483 --> 00:54:47,716
الحقد والقسوة،
الكفر، الدمار.

697
00:54:47,888 --> 00:54:50,186
هذه هي
الخصائص البشرية.

698
00:54:50,891 --> 00:54:55,419
الأرواح الشريرة التي تأخذ
قلوب البشر والاستيلاء عليها.

699
00:54:55,596 --> 00:54:59,692
يذهبون من واحد
قلب إلى آخر..

700
00:54:59,867 --> 00:55:02,802
تماما مثل النار
ينتشر من ورقة إلى ورقة...

701
00:55:02,970 --> 00:55:07,373
من فرع إلى فرع حتى
تتأثر الغابة بأكملها.

702
00:55:07,541 --> 00:55:09,668
لديك الكثير من النار في عقلك.

703
00:55:09,843 --> 00:55:12,607
أرى ما هو أبعد من المظهر.

704
00:55:12,780 --> 00:55:16,580
رأيت أنه بالأمس كان هناك انفجار
من هذه الأرواح الشريرة.

705
00:55:16,750 --> 00:55:22,746
حاربت، ضربت، هزمتهم، تحديتهم،
فصرخت عليهم لعنة الله.

706
00:55:23,424 --> 00:55:27,793
لقد سحبوني للخارج،
يخنقني. لقد هُزمت.

707
00:55:27,961 --> 00:55:30,452
عندما جئت إلى،
ألقيت على الأرض...

708
00:55:30,631 --> 00:55:32,462
لقد انتصرت النار في المعركة.

709
00:55:32,633 --> 00:55:34,897
كانت هناك دائرة
من وجوه البشر.

710
00:55:35,769 --> 00:55:39,034
نظرت للأعلى،
أضاءت الوجوه..

711
00:55:39,206 --> 00:55:42,698
عيونهم وأسنانهم
لقد توهجوا هكذا.

712
00:55:42,876 --> 00:55:45,242
- نعم، هكذا.
- لا تفعل ذلك.

713
00:55:45,412 --> 00:55:50,179
- من فضلك لا تخيفني.
- الوجوه التي رأيتها كانت مبتسمة.

714
00:55:50,484 --> 00:55:52,452
ثم عرفت...

715
00:55:52,619 --> 00:55:56,282
كنت أعرف أن النار لم تفعل ذلك
لقد كان عرضيًا.

716
00:55:56,957 --> 00:56:00,290
وأنت تعرف أيضا
وهو ما لم يكن كذلك.

717
00:56:00,461 --> 00:56:05,489
لقد كان تعبيرا، مظهرا
الحاجة إلى التدمير.

718
00:56:05,666 --> 00:56:07,998
ولهذا السبب أقول إنني أؤمن
في الأشباح،

719
00:56:08,168 --> 00:56:09,726
في أماكن مسكونة...

720
00:56:09,903 --> 00:56:12,371
مسكون من قبل
الناس الذين يحتلونهم..

721
00:56:12,539 --> 00:56:16,202
بقلب مليء
شياطين الكراهية والدمار.

722
00:56:16,376 --> 00:56:19,641
أعتقد أن هذا المكان، هذا
المنزل، مسكون.

723
00:56:19,813 --> 00:56:24,375
- العمة روز، العمة روز كومفورت.
- هذا المنزل مسكون.

724
00:56:24,551 --> 00:56:27,577
أعتقد أنني سوف أذهب من خلال الباب
من الخلف لتحضير عصير الليمون.

725
00:56:29,490 --> 00:56:32,323
-ارشي لي.
- ارشي لي، هاه؟

726
00:56:32,493 --> 00:56:34,290
ارشي لي.

727
00:56:38,098 --> 00:56:40,726
دعونا نرى ارشي لي الآن.

728
00:56:43,637 --> 00:56:45,502
ارشي لي.

729
00:56:56,450 --> 00:57:00,409
- ماذا يحدث هناك؟
- انكسرت الوسيلة .

730
00:57:16,837 --> 00:57:19,601
ومن الأفضل الابتعاد عن آرتشي،
إنه مجنون.

731
00:57:22,543 --> 00:57:24,204
هيا، أعطني هذا المفتاح.

732
00:57:26,947 --> 00:57:30,246
ارشي لي,
لدي شيء لأقوله لك.

733
00:57:30,450 --> 00:57:32,475
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد تركتني هناك.

734
00:57:32,653 --> 00:57:35,349
قلت لك ألا تأتي إلى هنا عندما
السود يعملون.

735
00:57:35,522 --> 00:57:37,080
أنت تعرف...

736
00:57:38,959 --> 00:57:40,688
كيف تسير الأمور،
السيد ميغان؟

737
00:57:41,962 --> 00:57:44,089
حسنًا، حسنًا، ممتاز.

738
00:57:44,264 --> 00:57:47,392
أنا لا أستمع
ضجيج الآلة.

739
00:57:47,601 --> 00:57:49,762
متنمر!

740
00:57:49,937 --> 00:57:51,370
- ماذا يحدث؟
- لا شئ.

741
00:57:51,538 --> 00:57:53,199
ماذا؟

742
00:57:53,373 --> 00:57:56,740
يبدو. لقد فتشت جهازك
قبل تجميع الألغام.

743
00:57:56,910 --> 00:58:00,107
لقد جعلت عملي بسبب
كانت هذه المعدات فاسدة.

744
00:58:00,280 --> 00:58:02,612
لقد كان وما زال.

745
00:58:02,783 --> 00:58:04,717
إنها بالفعل 2:15.

746
00:58:04,885 --> 00:58:07,149
- هناك شاحنات تنتظر بالخارج.
- أيها الإيطاليون...

747
00:58:07,321 --> 00:58:09,687
- لا تنتقد الإيطاليين أبدًا!
- اهدأ الآن.

748
00:58:09,856 --> 00:58:12,916
الحصول على اسطوانة جديدة ووضعها
هذه البدعة للعمل.

749
00:58:13,093 --> 00:58:15,084
إذا لم تتمكن من الحصول على واحدة في المدينة،
اذهب إلى روزديل.

750
00:58:15,262 --> 00:58:17,594
إذا كنت لا تستطيع ذلك
في روزديل...

751
00:58:17,764 --> 00:58:21,928
من الأفضل أن تعبر النهر و
توجه مباشرة إلى ليتل روك.

752
00:58:22,102 --> 00:58:27,096
إذا انكسر مرة أخرى سوف ترى فقط
القطن في صيدلية.

753
00:58:27,274 --> 00:58:30,141
الآن من الأفضل أن تذهب يا أخي.

754
00:58:47,160 --> 00:58:51,119
- لدي شيء لأخبرك به.
- لم يعد لدي وقت.

755
00:58:51,298 --> 00:58:55,257
متنمر! متنمر! متنمر!

756
00:58:55,636 --> 00:58:58,104
صبي,
إنه حقا في ورطة.

757
00:58:58,538 --> 00:59:01,405
لدينا اسطوانة
من هذه في مستودعاتنا.

758
00:59:01,575 --> 00:59:03,167
بالتأكيد.

759
00:59:03,343 --> 00:59:07,712
اذهب وأحضره إلى هنا، واتصل بـ(هانك).
مساعدة والحصول على هذا الشيء يعمل.

760
00:59:07,881 --> 00:59:12,113
لن يجد واحدا في المدينة.
إذا عبر النهر فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

761
00:59:12,286 --> 00:59:13,583
صخر.

762
00:59:14,755 --> 00:59:19,283
سأترك الشاحنة معك.
ابقَ قريبًا من المنزل.

763
00:59:19,459 --> 00:59:21,620
ابق هناك حتى أغادر.

764
00:59:32,937 --> 00:59:35,633
ارشي. ارشي لي!

765
00:59:35,807 --> 00:59:39,402
ارشي لي! ارشي!

766
00:59:55,426 --> 00:59:58,987
من فضلك لا تلمسني.

767
00:59:59,631 --> 01:00:04,591
العمة روز,
العمة روز كومفورت.

768
01:00:04,769 --> 01:00:09,229
لا بد لي من زيارة صديق عظيم
الذي هو مريض في المستشفى.

769
01:00:11,643 --> 01:00:15,511
سيكون من الأفضل أن تصرخ في وجهك
القمر من مع هذه المرأة.

770
01:00:23,454 --> 01:00:24,819
ألا تريدها أن تذهب؟

771
01:00:24,989 --> 01:00:28,857
لم تتصرف بشكل جيد
تركني هنا وحدي.

772
01:00:30,895 --> 01:00:34,854
لكنها في حالة حب
لكعكة الشوكولاتة.

773
01:00:36,267 --> 01:00:39,100
راقب الصحف كالصقر..

774
01:00:39,270 --> 01:00:43,138
لمعرفة ما إذا كان أي شخص يعرف
تم تسجيله في المستشفى.

775
01:00:43,308 --> 01:00:45,173
مستشفى؟

776
01:00:45,343 --> 01:00:51,043
يعطون الكعكة للمرضى
في المستشفى، كما تعلمون.

777
01:00:51,215 --> 01:00:55,845
الأصدقاء والأقارب
يرسلون الزهور والكعك.

778
01:00:56,020 --> 01:01:00,582
العمة روز تذهب لزيارتهم و
أكل كل كعكة الشوكولاتة.

779
01:01:05,830 --> 01:01:08,856
الاسبوع الماضي قديم
صديقتها...

780
01:01:09,033 --> 01:01:11,501
كان يموت في المستشفى..

781
01:01:11,669 --> 01:01:15,571
والعمة روز كومفورت
ذهبت لزيارتها..

782
01:01:15,740 --> 01:01:19,335
- وأكلت كل كعكة الشوكولاتة.
- الكعكة كلها؟

783
01:01:19,510 --> 01:01:23,241
في حين بالضبط
ماتت المرأة.

784
01:01:25,249 --> 01:01:28,218
أنا أحب كبار السن،
إنهم مجانين.

785
01:01:32,223 --> 01:01:37,661
هل تمانع إذا فعلت
سؤال شخصي؟

786
01:01:37,829 --> 01:01:39,490
ما هذا؟

787
01:01:39,664 --> 01:01:42,497
هل هي متزوجة حقا؟
مع السيد ميغان؟

788
01:01:44,035 --> 01:01:47,664
السيد فاكارو،
هذا شيء شخصي.

789
01:01:47,839 --> 01:01:51,798
جميع الأسئلة هي
أكثر أو أقل شخصية.

790
01:01:53,344 --> 01:01:54,902
حسنا...

791
01:02:00,451 --> 01:02:04,820
عندما تزوجت لم أكن كذلك
الاستعداد لحفل الزفاف،

792
01:02:04,989 --> 01:02:07,389
كان عمره 18 عامًا فقط.

793
01:02:07,659 --> 01:02:11,095
لكن والدي كان كذلك
عمليا على فراش الموت..

794
01:02:11,262 --> 01:02:14,561
وأراد أن يراني
مدعوم قبل أن يموت.

795
01:02:14,766 --> 01:02:19,635
كان آرتشي لي يحيط بي لبعض الوقت
الوقت مثل كلب مريض.

796
01:02:19,804 --> 01:02:21,897
الأولاد هنا
لم يعجبني ذلك.

797
01:02:22,073 --> 01:02:26,271
مدعو للذهاب إلى السينما
وأخذهم إلى المحاجر.

798
01:02:26,444 --> 01:02:28,878
اضطررت للخروج من السيارة
ورمي الحجارة عليهم.

799
01:02:29,047 --> 01:02:33,746
كان لي تجارب مع الأولاد
من شأنه أن يجعل شعرك يقف على النهاية.

800
01:02:33,918 --> 01:02:37,081
التجارب
الذي كان لدي مع الأولاد.

801
01:02:38,523 --> 01:02:40,252
لكن...

802
01:02:40,625 --> 01:02:44,652
كان آرتشي لي رجلاً عجوزًا

803
01:02:45,430 --> 01:02:48,661
وذهب عمله
أفضل في تلك الأيام.

804
01:02:48,833 --> 01:02:50,357
لقد قشر
معظم القطن...

805
01:02:50,535 --> 01:02:53,163
قبل الوصول
جهازك، تذكر؟

806
01:02:53,337 --> 01:02:55,100
أتذكر.

807
01:02:55,273 --> 01:03:00,802
أخبرت والدي أنني لست كذلك
على استعداد لحفل الزفاف.

808
01:03:00,978 --> 01:03:04,243
أخبر والدي آرتشي لي
بأنني لم أكن مستعداً...

809
01:03:04,415 --> 01:03:09,978
وقد وعد آرتشي لي والدي بذلك
سأنتظر حتى أكون.

810
01:03:10,154 --> 01:03:15,592
- لذلك تم تأجيل الزفاف.
- لا، ليس حفل الزفاف.

811
01:03:16,394 --> 01:03:19,124
لقد تزوجنا.
وافق والدي.

812
01:03:19,297 --> 01:03:22,960
- ولكنك قلت أنه انتظر.
- نعم بعد الزفاف .

813
01:03:23,134 --> 01:03:24,726
لماذا؟

814
01:03:31,976 --> 01:03:34,342
حتى أكون جاهزا.

815
01:03:34,512 --> 01:03:36,844
كم من الوقت فعل ذلك
هل كان عليك الانتظار؟

816
01:03:37,014 --> 01:03:39,414
انه لا يزال ينتظر.

817
01:03:43,287 --> 01:03:45,949
كان لدينا اتفاق.

818
01:03:46,324 --> 01:03:51,626
قلت له ذلك في العشرين من عمري
عيد ميلادي، سأكون جاهزًا.

819
01:03:51,796 --> 01:03:53,764
هذا غدا.

820
01:03:54,732 --> 01:03:57,860
وهل ستكون مستعدا؟

821
01:04:00,104 --> 01:04:03,665
- حسنا، هذا يعتمد.
- من ماذا؟

822
01:04:04,475 --> 01:04:07,535
سواء عاد الأثاث أم لا.

823
01:04:11,649 --> 01:04:16,416
زوجك يتعرق أكثر من أي شخص آخر
الذي أعرفه. الآن أعرف السبب.

824
01:04:18,022 --> 01:04:19,683
حسنا، دعونا نرى.

825
01:04:19,857 --> 01:04:21,518
حسنا، أنا أوافق.

826
01:04:25,329 --> 01:04:27,024
آسف.

827
01:04:28,933 --> 01:04:31,458
حسنًا، انتظر الآن هناك.

828
01:04:31,636 --> 01:04:34,161
سأصنع عصير الليمون
وخدمتها على الشرفة.

829
01:04:34,338 --> 01:04:38,035
- نعم سيدتي، سأبقى هنا.
- انتظر هناك.

830
01:04:38,676 --> 01:04:42,339
- انتظر هناك.
- نعم سيدتي، سأنتظر.

831
01:04:43,114 --> 01:04:46,345
سأكون بخير هنا.
نعم سيدتي.

832
01:05:11,909 --> 01:05:15,072
انا ذاهب لشراء ثلاجة
في أي يوم.

833
01:05:18,649 --> 01:05:22,813
يا له من شيء غبي.
لقد نسيت تشغيل الموقد.

834
01:06:40,331 --> 01:06:44,893
سيكون لدينا عصير الليمون في دقيقة واحدة.

835
01:06:49,607 --> 01:06:52,770
حسنا، كيف الرطب
هذا اللباس الجميل؟

836
01:07:17,335 --> 01:07:19,462
يا لها من فوضى.

837
01:07:46,630 --> 01:07:50,088
السيد فاكارو؟
انتظر هناك.

838
01:07:53,637 --> 01:07:55,969
آرتشي لي، هل هذا أنت؟

839
01:08:14,492 --> 01:08:16,357
هناك شيء مفقود.

840
01:10:33,464 --> 01:10:36,558
اخرج من منزلي!

841
01:10:53,484 --> 01:10:57,887
سيد فاكارو، أعرف أنه أنت،
وهذا يجعلني عصبيا جدا.

842
01:11:12,870 --> 01:11:17,534
مساعدة، مساعدة، مساعدة!

843
01:12:01,185 --> 01:12:04,177
- افتح يا سمسم!
- انتهت اللعبة، توقفت.

844
01:12:04,355 --> 01:12:06,789
لا، يجب أن يستمر
حتى أقبض عليك.

845
01:12:06,957 --> 01:12:11,923
هل يمكنك النزول حتى أستطيع
افتح الباب واخرج؟

846
01:12:12,096 --> 01:12:14,030
هذه العلية هشة للغاية.

847
01:12:14,198 --> 01:12:18,635
هل يجب أن أتصل بقسم الإطفاء؟
تأتي مع صافي يمسك بك؟

848
01:12:18,802 --> 01:12:22,397
- لن يكون هناك وقت.
- لا أعتقد أنهم سيصلون في الوقت المناسب.

849
01:12:22,573 --> 01:12:27,408
لن يفعلوا أكثر من الليلة الماضية
عندما أحرقت النار جهازي.

850
01:12:30,014 --> 01:12:32,175
سأخبرك بما سأفعله.

851
01:12:32,483 --> 01:12:35,850
سأمرر قلم رصاص وورقة
تحت هذا الباب.

852
01:12:36,020 --> 01:12:38,318
كل ما أريده هو لك
التوقيع على الورق.

853
01:12:38,489 --> 01:12:40,753
- ما الدور؟
- بيان يفيد...

854
01:12:40,924 --> 01:12:44,951
أن أرشي لي ميغان
أشعل النار في آلة الاتحاد.

855
01:12:46,764 --> 01:12:50,131
هذا الطابق
على وشك السقوط معي

856
01:12:50,301 --> 01:12:53,429
- لن يمر وقت طويل.
- اتركه هناك.

857
01:12:53,604 --> 01:12:56,004
سأكون سعيدا بالتوقيع
وأرسلها لك.

858
01:12:56,173 --> 01:12:57,765
أنا صقلية.

859
01:12:57,941 --> 01:13:00,535
نحن جنس قديم...

860
01:13:00,711 --> 01:13:02,975
والسلالات القديمة هي
مشبوهة بطبيعتها.

861
01:13:03,147 --> 01:13:08,084
إما أن توقع على هذه الورقة أو
لقد وضعت هذا الباب إلى أسفل.

862
01:13:08,252 --> 01:13:09,947
سمع؟

863
01:13:10,154 --> 01:13:12,554
أرى أنك لا تصدق ذلك.

864
01:13:22,399 --> 01:13:25,493
أو هل توافق على ذلك
التوقيع على هذا الشيء...

865
01:13:25,836 --> 01:13:27,736
أو سأأتي من هذا الطريق...

866
01:13:27,905 --> 01:13:29,930
ومع وزني الزائد..

867
01:13:33,844 --> 01:13:37,712
سوف تفعل
ما أقول لك.

868
01:13:45,222 --> 01:13:50,091
سأفعل ما تريد...

869
01:13:58,102 --> 01:14:01,230
- ماذا علي أن أفعل؟
- اكتب اسمك.

870
01:15:13,710 --> 01:15:15,644
تعال الآن.

871
01:15:19,716 --> 01:15:22,810
أنا قادم.

872
01:15:23,854 --> 01:15:27,255
هل سمعت خطواتي على الدرج؟

873
01:15:31,428 --> 01:15:34,522
أنت الآن حر من المنزل
وأنا أيضا.

874
01:15:34,832 --> 01:15:38,063
- مع السلامة.
- انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

875
01:15:38,235 --> 01:15:41,432
سأعود إلى منزلي الصغير..

876
01:15:41,605 --> 01:15:43,800
لأخذ قيلولة بسلام.

877
01:15:43,974 --> 01:15:45,805
هذا ما أريد...

878
01:15:46,510 --> 01:15:48,341
انا ايضا...

879
01:15:52,416 --> 01:15:54,850
هل هذا كل ما أردت؟

880
01:15:57,387 --> 01:16:00,413
أنني أعترف بأن أرشي
هل حرق لي آلته؟

881
01:16:01,091 --> 01:16:03,582
ماذا تخيلت أيضًا؟

882
01:16:06,363 --> 01:16:08,024
حسنا...

883
01:16:19,576 --> 01:16:21,544
السيدة ميغان...

884
01:16:23,714 --> 01:16:26,148
أنت طفل.

885
01:16:26,683 --> 01:16:29,811
لهذا السبب نلعب
من الغميضة.

886
01:16:29,987 --> 01:16:32,251
إنها لعبة للأطفال.

887
01:16:34,291 --> 01:16:37,124
لا تحتاج إلى العودة إلى المنزل
لأخذ قيلولة.

888
01:16:37,294 --> 01:16:39,455
يمكنك أن تأخذها هنا.

889
01:16:39,963 --> 01:16:41,988
على أية حال،
سوف تمطر.

890
01:16:45,669 --> 01:16:49,002
ولكن كل الأثاث
تمت إزالته من المنزل.

891
01:16:49,706 --> 01:16:51,901
ليس أثاث الحضانة.

892
01:16:52,075 --> 01:16:55,738
لديها صغيرة
سرير هناك، سرير.

893
01:16:58,815 --> 01:17:04,080
يمكنك تقليص و
إزالة القضبان.

894
01:17:11,862 --> 01:17:14,695
سأكون سعيدا
لقبول الدعوة.

895
01:17:36,687 --> 01:17:39,121
تعال وغني لي حتى أنام.

896
01:17:50,167 --> 01:17:53,193
كان والدي يتدحرج في قبره.

897
01:18:49,593 --> 01:18:53,253
هيا، سأدفع.
كما تعلمون، سأدفع.

898
01:18:53,430 --> 01:18:56,024
شراء في مكان آخر
إذا كنت لا تريد!

899
01:18:56,199 --> 01:18:58,793
- اسمع، سأعطيك ساعة والدي.
- مال.

900
01:18:58,969 --> 01:19:03,167
لديها الأحرف الأولى من اسمه بدلا من ذلك
من الأرقام.

901
01:19:03,340 --> 01:19:04,898
أتركها معك.

902
01:19:05,075 --> 01:19:07,976
تسليم والسماح له
اخرج من هنا قريبا.

903
01:19:09,179 --> 01:19:10,703
شكرا لك يا سيدي.

904
01:19:11,181 --> 01:19:13,547
أنا ممتن جدا.

905
01:19:29,633 --> 01:19:31,794
هل ستجعل هذا الشيء يعمل؟

906
01:19:31,968 --> 01:19:33,833
- هيا، هل ستذهب أم لا؟
- اسكت.

907
01:19:34,004 --> 01:19:37,064
نحن ذاهبون
في أسرع وقت ممكن.

908
01:19:58,328 --> 01:20:00,728
لقد أصلحوا الأمر بسرعة كبيرة.

909
01:20:00,897 --> 01:20:03,866
- لا، نضع في اسطوانة جديدة.
- من أين؟

910
01:20:04,034 --> 01:20:06,093
وكان لدى الرئيس واحدة في المنزل.

911
01:20:06,269 --> 01:20:09,534
كيف لم يتم إخباري بهذا؟

912
01:20:09,706 --> 01:20:12,675
كدت أقتل نفسي وأنا أبحث عنه.
أين اللاتيني؟

913
01:20:12,843 --> 01:20:15,812
أريد تفسيرا.
بقرة!

914
01:20:16,179 --> 01:20:17,612
أين هو؟

915
01:20:17,781 --> 01:20:20,045
- هل رأيت رئيسه؟
- لا.

916
01:20:20,217 --> 01:20:21,684
هل رأيت الرئيس؟

917
01:20:21,852 --> 01:20:23,547
لا يا سيدي.

918
01:20:25,422 --> 01:20:27,014
أين رجالى؟

919
01:20:27,190 --> 01:20:31,183
لقد أرسلتهم إلى المنزل.
فهي عديمة الفائدة.

920
01:20:32,496 --> 01:20:34,589
يمكنك الاستمرار في العمل.

921
01:20:38,135 --> 01:20:42,299
كما تعلمون، انها ليست
جينر سيء.

922
01:21:17,607 --> 01:21:19,905
أي شخص في المنزل؟

923
01:21:23,280 --> 01:21:26,647
شخص ما لا يزال يعيش
في هذا المنزل؟

924
01:21:42,666 --> 01:21:44,463
ارشي لي.

925
01:22:21,438 --> 01:22:23,406
ماذا حدث هنا؟

926
01:22:24,841 --> 01:22:27,708
- ماذا حدث هنا؟
- الجص انكسر.

927
01:22:27,878 --> 01:22:30,904
ولكن كيف، كيف؟
كيف حدث ذلك؟

928
01:22:31,281 --> 01:22:35,240
كيف يحدث شيء ما؟
يحدث هذا فقط.

929
01:22:37,254 --> 01:22:40,485
لم أقل لك ألا تفعل ذلك
يتجول في ثوب النوم؟

930
01:22:41,691 --> 01:22:45,024
لم أقل لك ألا تفعل ذلك
يتجول في ثوب النوم؟

931
01:22:45,195 --> 01:22:48,028
العشاء جاهز تقريبًا.

932
01:22:53,904 --> 01:22:57,362
كسر الأشياء مثل هذا ،
وحده من شأنه أن يدمر الرجل.

933
01:22:57,707 --> 01:23:02,041
اصعدي، ارتدي بعض الملابس
لائق ثم النزول.

934
01:23:02,212 --> 01:23:05,340
هناك قسم جديد
في واشنطن

935
01:23:05,515 --> 01:23:08,746
إم.آي.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

936
01:23:08,919 --> 01:23:11,513
نساء عديمات الفائدة!

937
01:23:11,688 --> 01:23:14,122
لديهم خطة سرية..

938
01:23:15,892 --> 01:23:19,328
لحبسهم وإطلاق النار عليهم.

939
01:23:20,330 --> 01:23:21,763
تبادل لاطلاق النار.

940
01:23:21,932 --> 01:23:24,492
استمع جيدًا،
قلت أطلق عليهم النار

941
01:23:24,668 --> 01:23:26,829
ما رأيك
من الرجال المدمرة؟

942
01:23:27,003 --> 01:23:31,599
هل تعتقد أنهم يخططون
جمعهم معا واطلاق النار عليهم؟

943
01:23:31,775 --> 01:23:34,107
منها الرجال المدمرون
الذي تتحدث عنه؟

944
01:23:34,277 --> 01:23:38,543
من تلك التي تنفجر
وحرق الأشياء.

945
01:23:38,715 --> 01:23:42,549
لانهم سيئون جدا و
غبي لفعل أي شيء آخر.

946
01:23:43,119 --> 01:23:48,219
المنافسة كبيرة جدًا بالنسبة لهم،
ثم يصبحون مجرمين.

947
01:23:48,858 --> 01:23:51,349
يفعلون أشياء مثل
حريق متعمد...

948
01:23:51,528 --> 01:23:55,055
تدمير الممتلكات
بالنار.

949
01:24:00,603 --> 01:24:04,562
- من قال لك هذا؟
- انظر من هو على الشرفة.

950
01:24:04,741 --> 01:24:06,675
هناك رجال على الطريق.

951
01:24:06,843 --> 01:24:09,209
من تكلم
في حريق متعمد؟

952
01:24:09,379 --> 01:24:11,711
من تكلم
في التدمير المتعمد؟

953
01:24:11,881 --> 01:24:14,850
أنت لا تعرف حتى
هذه الكلمات.

954
01:24:16,019 --> 01:24:21,418
في بعض الأحيان، يبدو الأمر كذلك، متفاخرًا
أعتقد أنني ذكي جداً.

955
01:24:21,591 --> 01:24:24,253
لقد ذهبت إلى المدرسة...

956
01:24:24,427 --> 01:24:27,021
وأقرأ المجلات.

957
01:24:34,337 --> 01:24:35,736
من الذي صنع هذه الصافرة؟

958
01:24:35,905 --> 01:24:38,874
من أعطى هذه الصافرة؟
الذئب لزوجتي؟

959
01:24:39,042 --> 01:24:41,977
البقاء على الجانب الآخر من السياج.

960
01:24:42,145 --> 01:24:44,579
ابق هناك!

961
01:24:57,694 --> 01:25:01,027
رجال مزارع الاتحاد,
أبيض، أسود، مختلط العرق..

962
01:25:01,197 --> 01:25:03,893
توجه إلى النهر مع
حذائك المطاطي.

963
01:25:04,067 --> 01:25:06,262
أتمنى أن يعبروا النهر...

964
01:25:06,436 --> 01:25:09,234
إذا دخلوا
على ممتلكاتي...

965
01:25:09,572 --> 01:25:12,302
سوف أضربهم
مع بندقية.

966
01:25:12,475 --> 01:25:16,172
- الكلاب الصغيرة تنبح بصوت عالٍ.
- لا أحد يهين زوجتي.

967
01:25:16,479 --> 01:25:19,471
أنت تملأ صدرك
عندما تقول "لي".

968
01:25:19,649 --> 01:25:23,415
بقيت معك لأكون
محمية وماذا حصلت؟

969
01:25:23,586 --> 01:25:25,315
لقد صفعت
وأرسل بعيدا.

970
01:25:25,922 --> 01:25:29,790
أقول لك،
اتفاقنا انتهى.

971
01:25:29,959 --> 01:25:33,986
استمر في الصراخ بأن الأمر قد انتهى!

972
01:25:34,164 --> 01:25:37,429
في ثلاث ساعات اتفاقنا
سوف يتم الانتهاء منه إلى الأبد.

973
01:25:37,600 --> 01:25:39,568
- لا تعول عليه.
- في منتصف الليل بالضبط.

974
01:25:39,736 --> 01:25:43,536
- لقد حدث الكثير في الآونة الأخيرة.
- رصيدي مفتوح من جديد .

975
01:25:43,706 --> 01:25:46,106
مثل باب السجن،
إذا عرفت الحقيقة.

976
01:25:46,276 --> 01:25:51,009
هل تهددني؟

977
01:25:55,118 --> 01:26:00,215
يقول السيد فاكارو إنه لن يفعل ذلك
تركيب ماكينة حلج جديدة ...

978
01:26:00,390 --> 01:26:03,086
وسوف تتيح لك التمزق
القطن طوال الوقت.

979
01:26:03,259 --> 01:26:05,193
هل أنت راض؟

980
01:26:05,428 --> 01:26:08,158
وسوف يأتي غدا مع
المزيد من القطن.

981
01:26:08,331 --> 01:26:11,323
وبينما ينفصل،
سأصرف انتباهه...

982
01:26:11,935 --> 01:26:14,199
سأعد له عصير الليمون.

983
01:26:14,604 --> 01:26:18,506
هذا سوف يستمر
ربما حتى الخريف.

984
01:26:20,477 --> 01:26:23,674
إنها سياسة جيدة
الحي في الممارسة العملية.

985
01:26:32,122 --> 01:26:34,147
منذ متى وأنت هنا؟

986
01:26:34,324 --> 01:26:39,284
كل هذا بعد ظهر اليوم أساءت
من حسن ضيافتك.

987
01:26:44,534 --> 01:26:49,198
- أين كنت؟
- أخذ قيلولة على السرير الوحيد.

988
01:26:49,372 --> 01:26:52,773
سرير في غرفة الأطفال.

989
01:26:52,942 --> 01:26:55,502
هناك شيء محزن في هذا،
ألا تعتقد ذلك؟

990
01:26:55,678 --> 01:26:57,077
حزين؟

991
01:26:57,247 --> 01:27:00,114
غرفة اطفال
غير مشغول...

992
01:27:00,283 --> 01:27:02,945
وكذلك الفراغات الأخرى.

993
01:27:04,654 --> 01:27:06,588
إنها ليست مشكلتك.

994
01:27:06,756 --> 01:27:10,522
في سياسة حسن الجوار
المشاكل هي لي والعكس صحيح.

995
01:27:11,094 --> 01:27:13,221
العشاء جاهز ,
أطفال.

996
01:27:13,396 --> 01:27:17,230
لم يسمعوا مكالمة
لتناول العشاء؟

997
01:27:19,636 --> 01:27:21,433
هل تأكل هنا الليلة؟

998
01:27:21,604 --> 01:27:24,164
لقد دعتني السيدة ميغان...

999
01:27:24,340 --> 01:27:28,299
لكني أريد أن تتم دعوتي
من رب البيت..

1000
01:27:28,478 --> 01:27:31,106
حتى أتمكن من البقاء
الاستعداد للقبول.

1001
01:27:31,714 --> 01:27:33,511
ماذا تقول؟

1002
01:27:38,421 --> 01:27:40,616
البقاء لتناول العشاء.

1003
01:27:40,790 --> 01:27:46,057
- أتمنى أن يكون لديك ما يكفي.
- لن أتركك في ورطة؟

1004
01:27:49,032 --> 01:27:51,967
الترخيص، إنه أفضل
لكي أغير ملابسي.

1005
01:27:52,135 --> 01:27:55,764
نعم، هذا أفضل.

1006
01:28:40,383 --> 01:28:43,443
لقد فهمت جيدا
ما قلته، أن...

1007
01:28:47,023 --> 01:28:50,117
لن يكون لها آلة حلج جديدة
وهل ستترك هذا العمل لي؟

1008
01:28:50,293 --> 01:28:53,592
- إذا كان هذا يرضيك..
- لا أعرف.

1009
01:28:56,466 --> 01:28:58,866
يجب أن أعيد النظر في الأمر.

1010
01:28:59,569 --> 01:29:01,560
هناك أموال متورطة،

1011
01:29:01,738 --> 01:29:05,970
معدات جديدة...

1012
01:29:07,377 --> 01:29:09,311
دعونا نأكل الآن.

1013
01:29:10,313 --> 01:29:14,044
عندي ألم في المعدة.
مثل ...

1014
01:29:14,217 --> 01:29:15,912
الحموضة.

1015
01:29:21,424 --> 01:29:24,860
طبق آخر على الطاولة.

1016
01:29:25,061 --> 01:29:28,121
السيد فاكارو من النقابة
سوف يتناول العشاء معنا.

1017
01:29:28,298 --> 01:29:32,496
لم أكن أعلم أنه سيكون هناك
أيها الضيف، سأقوم بالتغيير...

1018
01:29:32,669 --> 01:29:35,968
ابحث عن مكان آخر في
الجدول هو ما يجب عليك فعله

1019
01:29:40,243 --> 01:29:41,972
هل كنت هنا طوال اليوم؟

1020
01:29:42,145 --> 01:29:45,114
هل كنت هنا أم ذهبت إلى
مستشفى...

1021
01:29:45,281 --> 01:29:48,978
- أكل الشوكولاته؟
- قمت بزيارة صديق في المستشفى.

1022
01:29:49,152 --> 01:29:51,347
لذلك كان خارجا...

1023
01:29:51,788 --> 01:29:53,915
بينما كنت أعمل بجد!

1024
01:29:54,090 --> 01:29:56,285
أعود وأجد العلية تسقط،

1025
01:29:56,459 --> 01:29:59,553
زوجتي تهينني
وعشاء مقرف!

1026
01:30:04,701 --> 01:30:08,398
اجلس، لقد
لإجراء مكالمة هاتفية.

1027
01:30:16,079 --> 01:30:17,307
مرحبًا.

1028
01:30:17,480 --> 01:30:20,347
آنسة هوبكنز،
اتصل بي مع برايت سبوت.

1029
01:30:20,650 --> 01:30:24,017
لا أستطيع أن أتذكر
الرقم الذي أعطيتني إياه.

1030
01:30:28,858 --> 01:30:30,621
مرحبًا، "برايت سبوت"؟

1031
01:30:33,262 --> 01:30:35,992
إنه على الهاتف. إذا أنا
لو كنت كذلك، لن أبقى هنا.

1032
01:30:36,165 --> 01:30:40,329
لدي الآس البستوني في الألغام
جيب وأنا لن أستسلم.

1033
01:30:40,536 --> 01:30:41,764
لا تعتمد على العدالة..

1034
01:30:41,938 --> 01:30:43,667
من هنا أصم وأعمى
أما تلك المرأة العجوز.

1035
01:30:43,840 --> 01:30:45,899
سأحقق العدالة بنفسي.

1036
01:30:46,209 --> 01:30:50,805
احصل على إيدي، بيل،
بوتش، رودس، أي شخص.

1037
01:30:51,347 --> 01:30:53,838
اذهب بينما هو
على الهاتف.

1038
01:30:54,016 --> 01:30:56,041
أنت لا تعرف الأصدقاء
منه.

1039
01:30:56,219 --> 01:30:58,710
- إنهم فظيعون.
- لقد رأيتهم.

1040
01:31:00,123 --> 01:31:03,718
لقد وجدت شيئا مختلفا
عليك الليلة.

1041
01:31:04,927 --> 01:31:06,758
لا تقلق بشأن هذا.

1042
01:31:06,929 --> 01:31:08,863
اذهب بينما هو
على الهاتف.

1043
01:31:09,031 --> 01:31:11,226
لقد نضج بسرعة.

1044
01:31:16,339 --> 01:31:20,275
أشعر بالهدوء والسلام
لأول مرة في حياتي.

1045
01:31:21,878 --> 01:31:23,778
هذا ما أشعر به.

1046
01:31:24,414 --> 01:31:27,247
الهدوء والسلمية.

1047
01:31:27,450 --> 01:31:30,578
لا يوجد مكان حيث يستطيع
إخفاء في هذه المقاطعة.

1048
01:31:31,320 --> 01:31:33,618
كرر هذا يا فتى.

1049
01:32:02,452 --> 01:32:05,444
إذا كنت لا تستطيع المغادرة
المكان، أرسل شخصًا ما.

1050
01:32:05,621 --> 01:32:08,283
أرسل أحداً ليجده
هل سمعتني بشكل صحيح؟

1051
01:32:13,029 --> 01:32:16,328
- قصائد الطبيعة
- ننسى قصائد الطبيعة.

1052
01:32:16,499 --> 01:32:18,467
سأتصل بك لاحقا.

1053
01:32:20,102 --> 01:32:23,333
- لو كنت أعرف...
- ضع الطعام على الطاولة .

1054
01:32:23,506 --> 01:32:25,497
- لحظة واحدة.
- لا يمكننا الانتظار.

1055
01:32:30,746 --> 01:32:32,839
أحضر بعض الطعام!

1056
01:32:50,733 --> 01:32:56,296
ما لديك على شفتيك هو ما
هل تسميها ابتسامة الموناليزا؟

1057
01:32:58,808 --> 01:33:03,609
- ضع الطعام على الطاولة!
- لا تضايقي العمة روز.

1058
01:33:03,946 --> 01:33:06,506
سأتحدث مع هذا
امرأة الآن.

1059
01:33:06,682 --> 01:33:09,082
مددت إقامتها.

1060
01:33:12,321 --> 01:33:16,382
يا له من شريط أزرق جميل
باستخدام هذه الليلة، السيدة ميغان.

1061
01:33:17,193 --> 01:33:19,320
شكرا لك سيد فاكارو.

1062
01:33:19,629 --> 01:33:22,359
هناك الكثير من ظلال اللون الأزرق.

1063
01:33:22,899 --> 01:33:26,767
- ما الظل الخاص هذا؟
- هذا ما يسمونه الطفل الأزرق.

1064
01:33:29,372 --> 01:33:31,431
أنها تسليط الضوء على لون عينيك.

1065
01:33:31,607 --> 01:33:33,507
طعام!

1066
01:33:33,976 --> 01:33:37,639
- طعام!
- إنها قادمة.

1067
01:33:39,882 --> 01:33:41,907
كان هذا جزءًا من
جهاز زفافي.

1068
01:33:42,518 --> 01:33:43,951
انا اشتريت السترة...

1069
01:33:44,120 --> 01:33:48,056
في متاجر مختلفة في ممفيس
حيث عرفوا والدي.

1070
01:33:48,658 --> 01:33:50,819
ما هذا الطعام؟
عشب؟

1071
01:33:50,993 --> 01:33:53,689
خضار.
ألا تتعرف عليهم عندما تراهم؟

1072
01:33:53,863 --> 01:33:56,957
في المتاجر الكبرى
من الشارع الرئيسي.

1073
01:33:57,333 --> 01:34:00,928
- هل هم الخضار؟
- أنت تحب الخضار .

1074
01:34:01,103 --> 01:34:03,196
- أليس هذا صحيحا، ارشي لي؟
- لا أنا لا.

1075
01:34:03,372 --> 01:34:06,205
لا تحب الخضار؟

1076
01:34:06,375 --> 01:34:08,775
- قال أحدهم...
- ربما.

1077
01:34:08,945 --> 01:34:11,937
في وقت واحد، في مكان واحد.
لا يعني أنه كان لي.

1078
01:34:12,114 --> 01:34:16,107
تناول الخضروات الخاصة بك.
وضعوا الحديد في الدم.

1079
01:34:16,285 --> 01:34:22,084
اعتقدت أنه أحب ذلك.
أذواقك تتغير.

1080
01:34:22,258 --> 01:34:26,456
- من السهل طهي الطعام لآرتشي لي.
- خذ هذه القمامة من على الطاولة.

1081
01:34:26,996 --> 01:34:31,797
سأقوم بطهي بيض برمنغهام.
الخضار لم تنضج جيداً

1082
01:34:32,034 --> 01:34:37,301
لقد فعلت شيئًا أحمقًا بموقدتي.
لقد نسيت تشغيله.

1083
01:34:39,041 --> 01:34:41,908
لقد تركت الخضار على النار.

1084
01:34:42,078 --> 01:34:43,705
اعتقدت أنهم كانوا يطبخون.

1085
01:34:43,879 --> 01:34:47,679
وعندما عدت إلى المنزل،
كان الموقد الخاص بي مطفأً.

1086
01:34:47,850 --> 01:34:49,340
لماذا يقول "موقدي"؟

1087
01:34:49,518 --> 01:34:52,749
- لماذا تسمي كل شيء "لي"؟
- أعتقد أنه كان يشرب.

1088
01:34:53,356 --> 01:34:56,757
لا تتورط في هذا.
اجلس يا عمتي روز.

1089
01:34:58,260 --> 01:35:01,593
- ما هذا يا ارشي؟
- اجلس.

1090
01:35:01,864 --> 01:35:03,297
أين؟

1091
01:35:08,404 --> 01:35:09,871
اجلس هنا.

1092
01:35:18,080 --> 01:35:20,241
سأطرح عليك سؤالاً.

1093
01:35:23,352 --> 01:35:25,843
ما نوع الخطط التي قمت بها؟

1094
01:35:26,455 --> 01:35:29,288
الخطط؟
ما هي الخطط التي تقصدها؟

1095
01:35:29,458 --> 01:35:30,686
خطط للمستقبل.

1096
01:35:30,926 --> 01:35:34,726
لا أعتقد أنه من المناسب المناقشة
هذا أمام الآخرين.

1097
01:35:34,897 --> 01:35:38,924
السيدة ميغان، عندما يكون شخص ما
تشعر بعدم الارتياح تجاه شيء ما..

1098
01:35:39,101 --> 01:35:42,468
الخصم دائما
انزعاجك...

1099
01:35:42,638 --> 01:35:46,039
على شخص ما
بريء تماما.

1100
01:35:57,053 --> 01:35:58,543
عمتي روز...

1101
01:35:59,255 --> 01:36:03,055
كنت هنا منذ أغسطس،
وهي إقامة طويلة.

1102
01:36:06,495 --> 01:36:09,862
بصراحة أعتقد
بحاجة للراحة.

1103
01:36:10,032 --> 01:36:14,765
كم من الوقت كنت
الطبخ هنا وهناك؟

1104
01:36:17,840 --> 01:36:20,934
منذ متى وانت تم الطبخ
في بيوت الناس؟

1105
01:36:21,577 --> 01:36:27,243
أنا أساعد أقاربي
كلما احتاجوا إليها.

1106
01:36:27,416 --> 01:36:31,682
لقد كنت مدعواً دائماً،
في بعض الأحيان بالاطراء.

1107
01:36:32,088 --> 01:36:34,488
عند انتظار الطفل
أو شخص مريض..

1108
01:36:34,657 --> 01:36:38,525
يسمون دائمًا العمة روز
وهي دائما جاهزة.

1109
01:36:39,495 --> 01:36:43,363
لا أحد على الإطلاق
قال لي أن أغادر.

1110
01:36:45,901 --> 01:36:49,564
اعذروني للحظة...

1111
01:36:51,674 --> 01:36:54,268
سأصعد وأحصل عليه
أشيائي.

1112
01:36:59,648 --> 01:37:02,481
آنسة روز كومفورت، انتظري.

1113
01:37:04,687 --> 01:37:06,655
سآخذها إلى المنزل.

1114
01:37:06,822 --> 01:37:10,189
- ليس لدي مكان أذهب إليه.
- نعم، هو كذلك.

1115
01:37:10,526 --> 01:37:12,619
أحتاج إلى طباخ.

1116
01:37:13,129 --> 01:37:14,858
لقد سئمت من طعامي.

1117
01:37:15,030 --> 01:37:19,364
ونتطلع إلى تجربة البيض
برمنغهام التي ذكرتها.

1118
01:37:20,136 --> 01:37:21,831
هل يمكنني اعتبارك مستأجراً؟

1119
01:37:23,839 --> 01:37:26,831
- حسنا...
- بالطبع، العمة روز.

1120
01:37:27,009 --> 01:37:29,842
السيد فاكارو سيكون كذلك
جيد جدا بالنسبة لك.

1121
01:37:30,012 --> 01:37:33,243
لا يمكنك أبدا التنبؤ بالمستقبل.

1122
01:37:34,350 --> 01:37:38,616
نعم. سأحصل على أغراضي.

1123
01:37:57,006 --> 01:38:01,102
هناك شيء أكثر هنا
ماذا تريد أن ترمي بعيدا؟

1124
01:38:05,714 --> 01:38:09,206
- إذن، هل هناك؟
- نعم، ارشي لي.

1125
01:38:09,385 --> 01:38:14,687
يعتقد السيد فاكارو أن
المنزل مليء بالأثاث.

1126
01:38:15,024 --> 01:38:19,586
أراد ذلك
لقد أعيرنا خمس مباريات.

1127
01:39:02,738 --> 01:39:05,832
السود يسمون هذا
من بيراو.

1128
01:39:07,142 --> 01:39:09,838
أنا أحب بيراو.

1129
01:39:12,214 --> 01:39:13,909
انه جيد؟

1130
01:39:14,683 --> 01:39:17,777
أنا مجنون بالبيراو.

1131
01:39:21,590 --> 01:39:23,251
- هل هو جيد؟
- ممتاز.

1132
01:39:30,332 --> 01:39:32,960
- هل هو جيد؟
- ممتاز.

1133
01:39:37,106 --> 01:39:41,065
اعتقدت تلك الدجاجة أنها فعلت ذلك
تمت دعوته لتناول العشاء.

1134
01:39:50,753 --> 01:39:53,881
استمع لي!
أنتما الاثنان، استمعا لي.

1135
01:39:54,056 --> 01:39:58,559
توقف عن تلك النظرات
القذرة والاستماع لي.

1136
01:39:58,727 --> 01:40:03,956
يعتقدون أنني أصم،
أخرس وأعمى؟ هل تعتقد؟

1137
01:40:04,233 --> 01:40:06,360
حسنًا، إنهم مخطئون.

1138
01:40:06,535 --> 01:40:08,002
يا أخي.

1139
01:40:08,170 --> 01:40:10,604
يا أخي،
أنت مخطئ جدا.

1140
01:40:10,773 --> 01:40:15,301
أعرف، أعرف، أتخيل
أنا أبدو مثل ...

1141
01:40:15,978 --> 01:40:17,809
أتخيل أنني أشبه...

1142
01:40:17,980 --> 01:40:20,039
بما تتخيله
كيف تبدو؟

1143
01:40:20,215 --> 01:40:23,048
حبيبتي وبريئة
بيبي دول، زوجة...

1144
01:40:23,218 --> 01:40:27,314
غير مستعد للزواج.
لا، لست مستعدة للزواج.

1145
01:40:27,489 --> 01:40:29,548
ولكن على استعداد تام
للخروج و...

1146
01:40:29,725 --> 01:40:32,523
انتظر.
ما هي المتعة؟

1147
01:40:32,695 --> 01:40:34,253
هل وجدت ذلك مضحكا؟

1148
01:40:35,798 --> 01:40:39,632
هناك شيء واحد صغير
أنك نسيت.

1149
01:40:39,902 --> 01:40:41,870
لدي هيبة.

1150
01:40:43,205 --> 01:40:46,538
لدي هيبة في هذا المكان
حيث ولدت وترعرعت.

1151
01:40:46,709 --> 01:40:50,236
أنا أحافظ على الموقف
محترم.

1152
01:40:50,412 --> 01:40:54,143
أنا عضو في الكل
المنظمات في الدلتا

1153
01:40:55,684 --> 01:40:57,811
ولدي أصدقاء!

1154
01:40:57,987 --> 01:40:59,978
أصدقاء!

1155
01:41:00,155 --> 01:41:03,921
الشركاء القدامى
الأعمال وفي المجتمع.

1156
01:41:04,760 --> 01:41:06,751
هل فهمت ما قلته؟

1157
01:41:06,929 --> 01:41:09,659
ليس لديك ذلك بعد، أليس كذلك؟

1158
01:41:09,832 --> 01:41:12,460
لديك؟ لديه؟

1159
01:41:12,634 --> 01:41:14,397
هيا تحدث.

1160
01:41:15,537 --> 01:41:18,802
ليس لاتيني؟
عفواً أيها الإيطالي؟

1161
01:41:18,974 --> 01:41:21,943
لقد كنت ضمن الفريق الطبي التابع للبحرية.
تبدو مريضا.

1162
01:41:22,111 --> 01:41:24,978
اتصل بالإسعاف.

1163
01:41:25,147 --> 01:41:28,548
لن أتصل، أستطيع
السيطرة على الوضع.

1164
01:41:28,717 --> 01:41:33,484
- ما الوضع؟
- الذي وجدته تحت سقف منزلي.

1165
01:41:40,729 --> 01:41:42,594
أنظر جيداً...

1166
01:41:45,534 --> 01:41:50,563
أنا لست أحمق قديم
الذي لا يمكنك تقييمه.

1167
01:41:53,008 --> 01:41:56,409
لقد لاحظت عندما كنت
وكنت لا أزال في هذا المكان..

1168
01:41:59,782 --> 01:42:04,082
وهي بتلك الابتسامة
متخفي وأنت معك.

1169
01:42:04,253 --> 01:42:07,780
أنا أعرف كيفية الحذف
تلك الابتسامات الخفية.

1170
01:42:08,257 --> 01:42:11,784
أنت تعرف وأنا أعلم وأعلم ذلك
أنت تعرف أنني أعرف...

1171
01:42:11,960 --> 01:42:15,123
أنك أشعلت النار في وجهي
الجن الليلة الماضية.

1172
01:42:15,297 --> 01:42:18,494
أشعل النار في الجن
من الاتحاد....

1173
01:42:18,667 --> 01:42:22,262
ولدي في يدي
بيان موقع...

1174
01:42:22,438 --> 01:42:24,929
ورقة,
توقيع شاهد...

1175
01:42:25,107 --> 01:42:29,806
وهذا سوف يسود في الجميع
محاكم "تايجر تيل".

1176
01:42:29,978 --> 01:42:33,379
وهذا ما جئت هنا من أجله
وهذا كل ما لدي.

1177
01:42:33,549 --> 01:42:38,509
ماذا تشك أيضًا
سيكون من التخمين.

1178
01:42:38,754 --> 01:42:41,348
أليس كذلك؟
زوجك لم يخطئ...

1179
01:42:41,523 --> 01:42:44,390
عندما أعتقد أن لدي شيء أكثر
باستثناء هذا البيان

1180
01:42:44,560 --> 01:42:47,996
لقد كان ذلك
هدفي الوحيد؟

1181
01:42:49,031 --> 01:42:51,397
أنا أجنبي، ميغان،

1182
01:42:51,567 --> 01:42:55,901
ولكن ليس انتقاميا على الأقل
ليس أكثر من المعتاد.

1183
01:42:56,605 --> 01:42:59,836
لدينا شراكة جيدة
مع الشرطة.

1184
01:43:00,008 --> 01:43:04,342
ربما ينجح الأمر. على الأقل
يستحق المحاولة.

1185
01:43:04,513 --> 01:43:07,573
أما بالنسبة للوضع الآخر،
والتي لن أذكرها...

1186
01:43:07,749 --> 01:43:11,981
أود أن أقول أن هناك
جاذبية معينة،

1187
01:43:12,154 --> 01:43:13,587
أعتقد أنه متبادل.

1188
01:43:13,755 --> 01:43:17,088
كنت بحاجة للراحة بعد ذلك
من صخب الليلة الماضية..

1189
01:43:17,259 --> 01:43:21,821
ولدي ذاكرة ضعيفة
أن أحدهم غنى لي..

1190
01:43:22,431 --> 01:43:24,831
تهويدة حلوة...

1191
01:43:25,000 --> 01:43:27,969
والأيدي تداعبني.

1192
01:43:28,670 --> 01:43:31,696
- هل تظن أنني سأتجاوز هذا...
- بالطبع.

1193
01:43:31,874 --> 01:43:34,741
- هل تظن أنني سأتغلب...
- هذه الحالة؟

1194
01:43:34,910 --> 01:43:38,209
لقد تحملت كل المخاطر
لاستعادة عملك.

1195
01:43:38,380 --> 01:43:39,642
لا تريد ذلك؟

1196
01:43:39,815 --> 01:43:42,113
الأمر متروك لك.

1197
01:43:42,284 --> 01:43:44,844
جيد جدًا.

1198
01:43:45,087 --> 01:43:47,749
لقد أصلحت حياتك للتو..

1199
01:43:48,023 --> 01:43:52,187
بكلامك الذكي
لقد أصلحت حياتك للتو.

1200
01:43:52,361 --> 01:43:56,127
وسوف أمحو هذا السخرية من
وجهك الدهني إلى الأبد.

1201
01:44:00,636 --> 01:44:04,231
وجهي اللاتيني هو
الزيتية، السيدة ميغان؟

1202
01:44:32,467 --> 01:44:36,494
كانت هذه آخر مرة
من وضع يده علي!

1203
01:44:36,905 --> 01:44:39,499
أيها الوغد النتن!
الوغد!

1204
01:44:39,875 --> 01:44:42,275
لا تطلق النار عليه!

1205
01:44:45,013 --> 01:44:46,378
صخر؟

1206
01:44:46,882 --> 01:44:48,315
روك، أين أنت؟

1207
01:44:49,618 --> 01:44:52,678
أين أنت يا فاكارو؟
أين أنت؟

1208
01:45:01,463 --> 01:45:04,955
إذا كنت بالأسفل هنا،
لن تكون قادرا على الهروب.

1209
01:45:12,107 --> 01:45:14,769
زوجي لديه واحد
البندقية ولا أعرف كيف...

1210
01:45:25,487 --> 01:45:26,818
مهلا، لاتيني!

1211
01:45:26,989 --> 01:45:28,957
لاتيني جبان!

1212
01:45:38,033 --> 01:45:41,560
خذ البندقية.
خذه بعيدا!

1213
01:45:51,213 --> 01:45:52,976
يساعد!

1214
01:46:06,061 --> 01:46:09,588
يبتعد.
أين أنت يا فاكارو؟

1215
01:46:09,765 --> 01:46:11,232
هنا.

1216
01:46:16,972 --> 01:46:18,701
ها هو.

1217
01:46:24,379 --> 01:46:27,177
أوه، هذا أنت. آسف.

1218
01:46:28,350 --> 01:46:29,942
سيلفا؟

1219
01:46:31,320 --> 01:46:33,618
هنا.

1220
01:46:33,789 --> 01:46:36,189
أين أنت يا فاكارو؟

1221
01:46:36,658 --> 01:46:38,319
دعنا نذهب.

1222
01:46:44,966 --> 01:46:46,957
دمية طفل!

1223
01:46:51,907 --> 01:46:54,467
أين أنت يا فاكارو؟

1224
01:46:55,944 --> 01:46:58,435
أين أنت يا فاكارو؟

1225
01:47:00,515 --> 01:47:03,040
بقرة!

1226
01:47:08,957 --> 01:47:11,448
أسقط تلك البندقية.

1227
01:47:31,613 --> 01:47:34,241
دمية طفل!

1228
01:47:34,416 --> 01:47:36,077
طفل.

1229
01:47:37,619 --> 01:47:41,055
دمية طفل.

1230
01:47:41,223 --> 01:47:43,487
دمية طفل.

1231
01:47:45,093 --> 01:47:47,823
دمية طفل.

1232
01:47:48,363 --> 01:47:50,593
دمية طفل.

1233
01:48:00,409 --> 01:48:03,901
أين أنت لاتيني؟

1234
01:48:13,455 --> 01:48:15,423
دمية طفل.

1235
01:49:12,080 --> 01:49:14,913
أنا جاهز.
على استعداد للذهاب.

1236
01:49:18,553 --> 01:49:20,453
من أنت؟

1237
01:49:21,223 --> 01:49:23,214
ما الأمر يا ساندي؟

1238
01:49:23,391 --> 01:49:27,691
غدا هو يوم الانتخابات، وأنا ذاهب
إلى مركز الشرطة، أريد صوتك.

1239
01:49:27,863 --> 01:49:32,357
- لديك صوتي.
- أعطني البندقية.

1240
01:49:33,301 --> 01:49:36,202
إنه كبير في السن
اعمل هكذا...

1241
01:49:36,371 --> 01:49:40,239
أنا أصغر مني بـ 20 عامًا ولا أفعل ذلك
سوف تفعل هذا العمل.

1242
01:49:40,408 --> 01:49:42,171
العمر عامل
ليتم تقديرها.

1243
01:49:42,344 --> 01:49:45,177
أتمنى أن تعترف بذلك
إنه عامل يجب تقديره.

1244
01:49:47,449 --> 01:49:49,246
الرجل يكبر
فجأة،

1245
01:49:49,417 --> 01:49:53,513
ليس شيئًا فشيئًا،
فجأة يصبح قديما.

1246
01:49:54,623 --> 01:49:57,285
أين تأخذني؟

1247
01:49:57,459 --> 01:49:59,427
يتصرفون مثلي
تم القبض عليه.

1248
01:49:59,594 --> 01:50:02,028
- لقد أطلقت النار.
- ها هو.

1249
01:50:04,399 --> 01:50:06,594
النزول...

1250
01:50:06,768 --> 01:50:09,202
ابتعد عني.

1251
01:50:09,871 --> 01:50:12,635
حسنًا، حسنًا، فلنذهب.

1252
01:50:17,879 --> 01:50:20,507
مهلا، ماذا عني؟

1253
01:50:20,949 --> 01:50:22,712
وضع الأصفاد عليه.

1254
01:50:26,254 --> 01:50:29,348
ضعني في هذا الزنزانة السوداء
هل أنا لست رجلاً أبيض؟

1255
01:50:29,524 --> 01:50:32,584
لا، ثم ارميني هناك.

1256
01:50:32,761 --> 01:50:34,956
ولكن لا تترك بلدي
بيبي دول هنا معه.

1257
01:50:35,330 --> 01:50:37,230
لا تتركها هنا معه.

1258
01:50:37,399 --> 01:50:38,627
ساندي...

1259
01:50:38,800 --> 01:50:40,995
أنت رجل متزوج،

1260
01:50:41,169 --> 01:50:44,434
أفهم ما أشعر به.

1261
01:50:44,606 --> 01:50:48,133
لو سمحت.
من رجل أبيض إلى آخر.

1262
01:50:48,476 --> 01:50:52,003
هذه الليلة فقط، وليس
تركها في ذلك المكان.

1263
01:50:52,180 --> 01:50:53,875
فقط الليلة، ساندي.

1264
01:50:58,053 --> 01:51:00,521
لقد خدشت ساقي
في هذه الشجرة.

1265
01:51:00,989 --> 01:51:04,288
- فاكارو، تعال هنا.
- اعذرني.

1266
01:51:06,595 --> 01:51:08,222
ماذا لديك في الاعتبار؟

1267
01:51:08,396 --> 01:51:11,957
اسمع، ليس لدينا أي سبب
لاتهام ذلك الصبي.

1268
01:51:12,133 --> 01:51:16,001
أطلق النار، لكنه قال الثعلب
كنت آخذ دجاجه.

1269
01:51:16,171 --> 01:51:17,399
دجاجه؟

1270
01:51:17,572 --> 01:51:21,235
لدي اعتراف من واحد
الشاهد وهذا كالقسم.

1271
01:51:21,409 --> 01:51:23,536
- دعني أرى.
- ليس قبل أن يتم التأكد.

1272
01:51:23,712 --> 01:51:25,009
علينا عمل نسخة.

1273
01:51:25,180 --> 01:51:29,082
لا أحتاج أو أريد أي شيء منك.
سأتحدث مع عمدة المقاطعة.

1274
01:51:29,651 --> 01:51:33,314
- صخر!
- هنا، سيلفا.

1275
01:51:35,090 --> 01:51:39,459
- سيلفا، ماذا عني؟
- الآن؟

1276
01:51:41,963 --> 01:51:45,660
سأعود غدا مع
المزيد من القطن.

1277
01:51:46,835 --> 01:51:49,030
سأعود مع
المزيد من القطن.

1278
01:52:03,685 --> 01:52:06,381
- حسنا، لقد ذهب.
- ماذا سيحدث الآن؟

1279
01:52:06,554 --> 01:52:10,285
سوف يظهر لنا أ
اعتراف موقع من زوجته.

1280
01:52:10,458 --> 01:52:13,359
دعونا نواصل هذا
شيء للحفاظ على المظاهر.

1281
01:52:13,662 --> 01:52:15,926
لم أقصد هذا،
قصدت...

1282
01:52:19,334 --> 01:52:21,359
ماذا سيحدث غدا؟

1283
01:52:22,270 --> 01:52:26,206
حسنا، الضابط لا
يمكن التنبؤ غدا.

1284
01:52:48,963 --> 01:52:51,591
اليوم هو عيد ميلاد
من دمية طفلي.

1285
01:52:59,307 --> 01:53:01,571
صديقك نسيني.

1286
01:53:04,412 --> 01:53:08,872
يبدو أن آرتشي لي
أن الحفلة قد انتهت.

1287
01:53:09,050 --> 01:53:10,608
دعنا نذهب.

1288
01:53:12,220 --> 01:53:15,155
يعود غدا
مع المزيد من القطن.

1289
01:53:15,323 --> 01:53:17,382
هل سيعود؟

1290
01:53:35,677 --> 01:53:37,975
دعنا ندخل الآن.

1291
01:53:40,048 --> 01:53:44,041
ليس لدينا ما نفعله
باستثناء الانتظار ليوم غد.

1292
01:53:44,986 --> 01:53:46,749
وانظر...

1293
01:53:47,222 --> 01:53:51,488
إذا سوف نتذكر
أو نسيت.